शब्द-कार्ड
फ़्रेंच में सिलाई की शब्दावली: औज़ारों और छोटे सामान के 24 चित्र कार्ड
24 फ़्रेंच कार्डों के सेट में सिलाई के औज़ारों और छोटे सामान की बीस चीज़ें तथा चार उपयोगी अतिरिक्त चीज़ें सीखें। सिलाई के छोटे निर्देश से हर चीज़ पहचानें।
- A2
- 24 cards
- उदाहरण वाक्यों के साथ
- कुछ भी सेव नहीं होता
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
सिलाई के लिए, पहले une aiguille à coudre, des ciseaux de couture और une bobine de fil सीखें। इस सेट में नापने के औज़ार, बंद करने की चीज़ें और काटने के सामान भी हैं: बीस बुनियादी और चार उपयोगी अतिरिक्त चीज़ें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
कार्डों का पूरा समूह
All 24 cards, with an example each
तैयारी, निशान लगाना और सिलाई उधेड़ना
- l’aiguille à coudre (f.)सिलाई की सुईPasse le fil dans l’aiguille à coudre.
- les ciseaux de couture (m.)कपड़े काटने की कैंचीLes ciseaux de couture coupent bien ce tissu.
- le dé à coudreअँगुश्तानाLe dé à coudre est en métal.
- l’épingle (f.)सिलाई की पिनCette épingle tient les deux morceaux ensemble.
- l’épingle de sûreté (f.)सेफ़्टी पिनFerme l’épingle de sûreté.
- le découd-viteसिलाई उधेड़ने का औज़ारLe découd-vite permet d’enlever cette couture.
- le mètre rubanनापने का फ़ीताMesure la longueur avec le mètre ruban.
- la craie de tailleurदर्ज़ी की चॉकTrace une ligne avec la craie de tailleur.
धागा, कपड़े बंद करने की चीज़ें और कपड़ा
- la bobine de filधागे की रीलLa bobine de fil rouge est presque vide.
- la canetteसिलाई मशीन की बॉबिनLa canette est sous l’aiguille de la machine.
- le boutonबटनChoisis un bouton rond.
- la fermeture éclairज़िपLa fermeture éclair est trop longue.
- l’élastique (m.)इलास्टिक पट्टीCoupe vingt centimètres d’élastique.
- le tissuकपड़ाCe tissu bleu est léger.
- le patronसिलाई का काग़ज़ी पैटर्नPose le patron sur le tissu.
- l’enfile-aiguille (m.)सुई में धागा पिरोने का औज़ारL’enfile-aiguille aide à passer le fil dans le chas.
काटने के औज़ार और आखिरी काम की अतिरिक्त सामग्री
- le coussin à épinglesपिन रखने की गद्दीLes épingles sont sur le coussin à épingles.
- le cutter rotatifगोल घूमने वाले ब्लेड का कटरLe cutter rotatif a une lame ronde.
- le tapis de découpeकटिंग मैटPose le tissu sur le tapis de découpe.
- la règle de coutureसिलाई का पैमानाLa règle de couture est transparente.
- le fil à bâtirकच्ची सिलाई का धागाLe fil à bâtir tient les pièces avant la couture finale.
- l’entoilage thermocollant (m.)इस्त्री से चिपकने वाली मज़बूती देने की परतL’entoilage thermocollant renforce le col.
- la pince de coutureसिलाई की क्लिपLa pince de couture tient le bord du tissu.
- le fer à repasserइस्त्रीLe fer à repasser est sur la planche.
सिलाई के औज़ारों के फ़्रेंच नाम क्या हैं?
सुइयाँ, नापने के औज़ार और कपड़े बंद करने की चीज़ें
ढूँढ़ें:
कपड़ा, काटने के औज़ार और आखिरी काम की सामग्री
ढूँढ़ें:
| फ़्रेंच | अर्थ | यह देखें |
|---|---|---|
| la bobine de fil | धागे की रील | ऊपर से धागा देने वाली बड़ी रील। |
| la canette | मशीन की बॉबिन | नीचे का धागा रखने वाली छोटी बॉबिन। |
| le découd-vite | सिलाई उधेड़ने का औज़ार | टाँके खोलने के लिए दो शाखाओं वाला सिरा। |
J’ai besoin du découd-vite pour enlever cette couture.
यह सिलाई उधेड़ने के लिए मुझे सिलाई उधेड़ने का औज़ार चाहिए।
कुछ धागे के लिए du fil का इस्तेमाल करें और पूरी रील के लिए une bobine de fil का। Les ciseaux बहुवचन है: Ces ciseaux sont petits. épingle कपड़े को थोड़ी देर के लिए थामती है; aiguille धागे को कपड़े के आर-पार ले जाती है।