Dialogue
Exchange a jumper for another size in French
Explain that a bought jumper is too tight, request the same colour in a larger size and respond to a stock check. A complete shop dialogue to practise.
- A2
- 12 lines
- Practice mode
- Learn this in the A2 notebook →
In short
Say J’ai acheté ce pull hier. Il est trop serré. Je voudrais l’échanger contre le même modèle en taille L. To keep the colour, add En noir, comme celui-ci.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
You are returning with a jumper you bought yesterday. The size is wrong, but you like the model and colour. Give all three details—item, new size and colour—so the assistant knows which replacement to look for.
- Assistant
Bonjour, je peux vous aider ?
English
Hello, can I help you?
- You
Bonjour, j’ai acheté ce pull hier. Il est trop serré.
Identify yesterday’s purchase and explain the fit problem.
English
Hello, I bought this jumper yesterday. It’s too tight.
- Assistant
Vous souhaitez une autre taille ?
English
Would you like another size?
- You
Oui, je voudrais l’échanger contre le même modèle en taille L.
Ask to exchange it for the same model in L.
English
Yes, I’d like to exchange it for the same model in size L.
- Assistant
Vous avez le ticket de caisse ?
English
Do you have the receipt?
- You
Oui, le voici. L’étiquette est encore attachée.
Show the receipt and say the tag is still attached.
English
Yes, here it is. The tag is still attached.
- Assistant
Merci. Je vérifie votre achat et les tailles disponibles.
English
Thank you. I’ll check your purchase and the available sizes.
- Assistant
L’échange est possible. Nous avons le L en bleu, mais pas en noir.
English
The exchange is possible. We have L in blue, but not in black.
- You
Je préfère le garder en noir. Vous pouvez vérifier dans une autre boutique ?
Keep your black-colour preference and ask about another branch.
English
I’d prefer to keep it in black. Can you check another branch?
- Assistant
Oui, la boutique du centre a le modèle noir en L. Je peux le faire venir ici.
English
Yes, the town-centre branch has the black model in L. I can have it sent here.
- You
D’accord. Quand est-ce que je pourrai venir l’essayer ?
Accept and ask when you can come and try it on.
English
All right. When will I be able to come and try it on?
- Assistant
Je vous appelle dès qu’il arrive.
English
I’ll call you as soon as it arrives.
| Use it for | French | Meaning |
|---|---|---|
| A jumper feels tight | Ce pull est trop serré. | This jumper is too tight. |
| A jacket feels tight | Cette veste est trop serrée. | This jacket is too tight. |
| Trousers are too long | Ce pantalon est trop long. | These trousers are too long. |
| You want to compare sizes | Je peux essayer la taille au-dessus ? | Can I try the next size up? |
Clothes and fit
Find:
Échanger quelque chose contre quelque chose names the item you bring back, then its replacement. En taille L specifies the size. For a first purchase, the shorter question Vous avez ce pull en L ? simply asks about stock.