Phrasebook

Ask for something cheaper in French: state your budget

Practise a shop conversation: give a spending limit, ask for a cheaper model, check what is included and find out the total before choosing.

In short

Say Vous avez quelque chose de moins cher ? for “Do you have anything cheaper?” Add your limit: Mon budget est de trente euros maximum. Then ask what the price includes.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A shop assistant showing two plain desk lamps, one larger navy and one smaller green, to a customer in a French lighting shop; no tags.
Ask for quelque chose de moins cher. Illustration: Atelier
1

Give a limit and ask for another model

Thirty euros is the upper limit in this exchange.

YouBonjour, je cherche une lampe de bureau.Hello, I’m looking for a desk lamp.
Shop assistantCe modèle coûte quarante-cinq euros.This model costs forty-five euros.
YouC’est au-dessus de mon budget.That’s above my budget.
YouMon budget est de trente euros maximum.My budget is thirty euros maximum.
YouVous avez quelque chose de moins cher ?Do you have anything cheaper?After quelque chose, use de before the adjective: de moins cher.
2

Check the cheaper option

Shop assistantCelui-ci est à vingt-huit euros. Il est plus petit.This one is twenty-eight euros. It’s smaller.
YouEst-ce que l’ampoule est comprise ?Is the bulb included?
Shop assistantNon, elle est vendue séparément.No, it’s sold separately.
YouCombien coûte l’ampoule adaptée ?How much is a suitable bulb?
Shop assistantElle coûte quatre euros.It costs four euros.
3

Ask for the total, then choose

YouÇa fait combien au total, avec l’ampoule ?How much is that altogether, with the bulb?
Shop assistantÇa fait trente-deux euros.That’s thirty-two euros.
YouC’est encore un peu trop cher pour moi. Vous avez un autre modèle ?That’s still a little too expensive for me. Do you have another model?
YouMerci, je vais réfléchir.Thank you, I’ll think about it.Use this final line if you want to leave the decision open.

Another item or a lower price for this one?

Two different requests
Your aimYou can say
Find a cheaper itemVous avez un modèle moins cher ?
Ask about a discount on this itemVous pouvez me faire une réduction sur ce modèle ?
Keep an essential featureJe cherche un modèle réglable à moins de trente euros.

The assistant’s celui-ci introduces another lamp. A request for une réduction asks about lowering the price of the same item. In the scene, the cheaper lamp costs twenty-eight euros, but the lamp and bulb together cost thirty-two.

Question 1No account needed
What limit does the customer give?

Choose one answer.

Answer and explanation

No more than €30.. The customer states a maximum of thirty euros.

Question 2No account needed
Why is the proposed purchase over budget?

Choose one answer.

Answer and explanation

The €28 lamp plus the €4 bulb costs €32.. The bulb is sold separately, so add its price to the lamp’s price.

Question 3No account needed
Which line asks for a different, cheaper item?

Choose one answer.

Answer and explanation

Vous avez un modèle moins cher ?. The question asks the assistant to suggest another, cheaper model.