Guía de frases
Pide algo más barato en francés: indica tu presupuesto
Practica una conversación en una tienda: indica cuánto puedes gastar, pide un modelo más barato, comprueba qué incluye y averigua el total antes de elegir.
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Di Vous avez quelque chose de moins cher ? para «¿Tienen algo más barato?». Añade tu límite: Mon budget est de trente euros maximum. Después, pregunta qué incluye el precio.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
1
Indica un límite y pide otro modelo
En este intercambio, treinta euros es el límite máximo.
TúBonjour, je cherche une lampe de bureau.Hola, busco una lámpara de escritorio.
Quien te atiendeCe modèle coûte quarante-cinq euros.Este modelo cuesta cuarenta y cinco euros.
TúC’est au-dessus de mon budget.Eso supera mi presupuesto.
TúMon budget est de trente euros maximum.Mi presupuesto es de treinta euros como máximo.
TúVous avez quelque chose de moins cher ?¿Tienen algo más barato?Después de quelque chose, usa de antes del adjetivo: de moins cher.
2
Comprueba la opción más barata
Quien te atiendeCelui-ci est à vingt-huit euros. Il est plus petit.Esta cuesta veintiocho euros. Es más pequeña.
TúEst-ce que l’ampoule est comprise ?¿La bombilla está incluida?
Quien te atiendeNon, elle est vendue séparément.No, se vende por separado.
TúCombien coûte l’ampoule adaptée ?¿Cuánto cuesta una bombilla adecuada?
Quien te atiendeElle coûte quatre euros.Cuesta cuatro euros.
3
Pregunta el total y después elige
TúÇa fait combien au total, avec l’ampoule ?¿Cuánto es en total, con la bombilla?
Quien te atiendeÇa fait trente-deux euros.Son treinta y dos euros.
TúC’est encore un peu trop cher pour moi. Vous avez un autre modèle ?Todavía es un poco caro para mí. ¿Tienen otro modelo?
TúMerci, je vais réfléchir.Gracias, lo pensaré.Usa esta última frase si quieres dejar la decisión abierta.
¿Otro producto o un precio más bajo para este?
| Tu objetivo | Puedes decir |
|---|---|
| Encontrar un producto más barato | Vous avez un modèle moins cher ? |
| Preguntar por un descuento en este producto | Vous pouvez me faire une réduction sur ce modèle ? |
| Conservar una característica esencial | Je cherche un modèle réglable à moins de trente euros. |
El celui-ci de quien te atiende presenta otra lámpara. Pedir une réduction significa preguntar por una bajada del precio del mismo producto. En la escena, la lámpara más barata cuesta veintiocho euros, pero la lámpara y la bombilla juntas cuestan treinta y dos.