वाक्यांश-पुस्तिका
फ़्रेंच में कुछ सस्ता माँगें: अपना बजट बताएँ
दुकान का संवाद अभ्यास करें: खर्च की सीमा बताएँ, सस्ता मॉडल माँगें, जाँचें कि क्या शामिल है और चुनने से पहले कुल दाम पूछें।
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
“क्या कुछ सस्ता है?” के लिए Vous avez quelque chose de moins cher ? कहें। अपनी सीमा जोड़ें: Mon budget est de trente euros maximum. फिर पूछें कि दाम में क्या शामिल है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
1
सीमा बताएँ और दूसरा मॉडल माँगें
इस संवाद में तीस यूरो ऊपरी सीमा है।
आपBonjour, je cherche une lampe de bureau.नमस्ते, मुझे टेबल लैंप की तलाश है।
दुकान का कर्मचारीCe modèle coûte quarante-cinq euros.इस मॉडल का दाम पैंतालीस यूरो है।
आपC’est au-dessus de mon budget.यह मेरे बजट से ऊपर है।
आपMon budget est de trente euros maximum.मेरा बजट ज़्यादा से ज़्यादा तीस यूरो है।
आपVous avez quelque chose de moins cher ?क्या कुछ सस्ता है?quelque chose के बाद विशेषण से पहले de लगाएँ: de moins cher।
2
सस्ता विकल्प जाँचें
दुकान का कर्मचारीCelui-ci est à vingt-huit euros. Il est plus petit.इसका दाम अट्ठाईस यूरो है। यह छोटा है।
आपEst-ce que l’ampoule est comprise ?क्या बल्ब शामिल है?
दुकान का कर्मचारीNon, elle est vendue séparément.नहीं, वह अलग बिकता है।
आपCombien coûte l’ampoule adaptée ?इसके लिए सही बल्ब का क्या दाम है?
दुकान का कर्मचारीElle coûte quatre euros.चार यूरो।
3
कुल दाम पूछें, फिर चुनें
आपÇa fait combien au total, avec l’ampoule ?बल्ब के साथ सब मिलाकर कितना हुआ?
दुकान का कर्मचारीÇa fait trente-deux euros.बत्तीस यूरो हुए।
आपC’est encore un peu trop cher pour moi. Vous avez un autre modèle ?यह अब भी मेरे लिए थोड़ा महँगा है। क्या कोई दूसरा मॉडल है?
आपMerci, je vais réfléchir.धन्यवाद, मैं सोचूँगा/सोचूँगी।अगर फ़ैसला अभी न करना हो, तो यह आख़िरी पंक्ति कहें।
दूसरी चीज़ या इसी चीज़ का कम दाम?
| आपका मक़सद | आप कह सकते हैं |
|---|---|
| सस्ती चीज़ ढूँढ़ना | Vous avez un modèle moins cher ? |
| इसी चीज़ पर छूट पूछना | Vous pouvez me faire une réduction sur ce modèle ? |
| ज़रूरी विशेषता बनाए रखना | Je cherche un modèle réglable à moins de trente euros. |
कर्मचारी का celui-ci दूसरे लैंप की बात करता है। une réduction माँगना दाम घटाने का अनुरोध है, चीज़ वही रहती है। दृश्य में सस्ते लैंप के अट्ठाईस यूरो हैं, लेकिन लैंप और बल्ब के कुल बत्तीस यूरो हैं।