पठन

फ़्रेंच में दुकान का ऑफर पढ़ें: दाम, अतिरिक्त चीज़ें और उपलब्धता

दुकान के दो छोटे फ़्रेंच ऑफर पढ़ें, एक चीज़ और पूरे पैक के दाम जाँचें, लैंप और अलग से बिकने वाले बल्ब की तुलना करें और उस चीज़ के बारे में पूछें जिसे मँगवाना होगा।

संक्षेप में

जाँचें कि दाम में क्या शामिल है: एक चीज़, एक पैक या अतिरिक्त चीज़ों समेत पूरी खरीद। Pièce का मतलब “प्रति चीज़” है; vendue séparément का मतलब “अलग से बेची जाती है” है। अगर दुकान को आपकी चुनी हुई किस्म मँगवानी हो, तो पूछें कि आप उसे कब ले सकेंगे।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दाम, शामिल चीज़ें और स्टॉक

Deux offres en magasin

Des boîtes de rangement

Ces boîtes coûtent trois euros pièce1. Le lot de quatre coûte dix euros. Les couvercles sont compris dans les deux prix. Vous pouvez choisir quatre couleurs différentes pour le lot.

Une lampe de bureau

La lampe coûte vingt-huit euros. L’ampoule est vendue séparément2, au prix de quatre euros. Le modèle bleu est disponible aujourd’hui. Le modèle vert est sur commande3 ; nous devons vérifier le délai avant de vous donner une date de retrait.

अनुवाद पढ़ें

सामान रखने के डिब्बे: हर डिब्बे की कीमत तीन यूरो है। चार का पैक दस यूरो का है। दोनों दामों में ढक्कन शामिल हैं। पैक के लिए आप चार अलग-अलग रंग चुन सकते हैं।

टेबल लैंप: लैंप अट्ठाईस यूरो का है। बल्ब अलग से चार यूरो का बिकता है। नीला मॉडल आज उपलब्ध है। हरा मॉडल मँगवाने पर उपलब्ध है; आपको लेने आने की तारीख बताने से पहले हमें लगने वाला समय जाँचना होगा।

ऑफर को चीज़ों से मिलाएँ

फ़्रेंच में दुकान का ऑफर कैसे पढ़ें?

तैयार रखने वाले चार सवाल
क्या जाँचेंफ़्रेंच सवालअर्थ
इकाईC’est le prix d’une pièce ou du lot ?यह एक चीज़ का दाम है या पैक का?
शामिल हिस्सेL’ampoule est comprise ?क्या बल्ब शामिल है?
पूरी खरीदCombien coûtent la lampe et l’ampoule ensemble ?लैंप और बल्ब मिलाकर कितने के हैं?
लेने आनाQuand pourrai-je retirer le modèle vert ?मैं हरा मॉडल लेने कब आ सकता/सकती हूँ?

Compris का मेल शामिल चीज़ से होता है: le couvercle est compris, les couvercles sont compris, l’ampoule est comprise। लैंप के ऑफर में nous devons vérifier le délai के कारण लेने आने की तारीख अभी तय नहीं है। अगर किसी खास दिन तक हरा मॉडल चाहिए, तो वह तारीख पूछें।

चुनने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
आपको चार डिब्बे चाहिए। पैक कितने का है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Dix euros.. चार डिब्बे अलग-अलग लेने पर बारह यूरो लगेंगे। ऑफर में चार का पैक ढक्कनों समेत दस यूरो का है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
एक लैंप और एक बल्ब का कुल दाम क्या है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Trente-deux euros.. लैंप अट्ठाईस यूरो का और अलग बल्ब चार यूरो का है: कुल बत्तीस यूरो।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
हरे लैंप के बारे में आपको क्या पता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

उसे मँगवाना होगा और लेने आने की तारीख अभी जाँचनी है।. पाठ में sur commande लिखा है और दुकान द्वारा लगने वाला समय जाँचे जाने तक लेने आने की तारीख तय नहीं है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
मेल का सही रूप चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

L’ampoule est comprise.. Ampoule स्त्रीलिंग एकवचन है, इसलिए यहाँ भूतकालिक कृदंत comprise है।