Leitura

Leia uma oferta de loja em francês: preço, extras e disponibilidade

Leia duas ofertas curtas de lojas em francês, confira os preços por unidade e por conjunto, compare uma luminária com sua lâmpada separada e pergunte sobre um produto que precisa ser encomendado.

Em poucas palavras

Confira o que o preço cobre: um produto, um conjunto ou uma compra completa com extras. Pièce significa “cada”; vendue séparément significa “vendida separadamente”. Se a loja precisar encomendar a versão que você escolheu, pergunte quando pode retirá-la.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Preço, itens incluídos e estoque

Deux offres en magasin

Des boîtes de rangement

Ces boîtes coûtent trois euros pièce1. Le lot de quatre coûte dix euros. Les couvercles sont compris dans les deux prix. Vous pouvez choisir quatre couleurs différentes pour le lot.

Une lampe de bureau

La lampe coûte vingt-huit euros. L’ampoule est vendue séparément2, au prix de quatre euros. Le modèle bleu est disponible aujourd’hui. Le modèle vert est sur commande3 ; nous devons vérifier le délai avant de vous donner une date de retrait.

Ler a tradução

Caixas organizadoras: Estas caixas custam três euros cada. O conjunto de quatro custa dez euros. As tampas estão incluídas nos dois preços. Você pode escolher quatro cores diferentes para o conjunto.

Uma luminária de mesa: A luminária custa vinte e oito euros. A lâmpada é vendida separadamente, por quatro euros. O modelo azul está disponível hoje. O modelo verde está disponível por encomenda; precisamos conferir o prazo antes de informar uma data de retirada.

Associe a oferta aos objetos

Como ler uma oferta de loja em francês?

Quatro perguntas para ter à mão
O que conferirPergunta em francêsSignificado
UnidadeC’est le prix d’une pièce ou du lot ?É o preço de uma unidade ou do conjunto?
Partes incluídasL’ampoule est comprise ?A lâmpada está incluída?
Compra completaCombien coûtent la lampe et l’ampoule ensemble ?Quanto custam a luminária e a lâmpada juntas?
RetiradaQuand pourrai-je retirer le modèle vert ?Quando vou poder retirar o modelo verde?

Compris concorda com o que está incluído: le couvercle est compris, les couvercles sont compris, l’ampoule est comprise. Na oferta da luminária, nous devons vérifier le délai deixa a data de retirada em aberto. Pergunte sobre essa data se precisar do modelo verde até um dia específico.

Antes de escolher

Um apoio à sua revisão, não uma nota. As marcações não são salvas.

Pergunta 1Não precisa de conta
Você quer quatro caixas. Quanto custa o conjunto?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Dix euros.. Quatro caixas avulsas custariam doze euros. A oferta fixa o conjunto de quatro em dez euros, com tampas incluídas.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual é o total de uma luminária e uma lâmpada?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Trente-deux euros.. A luminária custa vinte e oito euros e a lâmpada separada, quatro: o total é de trinta e dois euros.

Pergunta 3Não precisa de conta
O que você sabe sobre a luminária verde?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Ela precisa ser encomendada e a data de retirada ainda precisa ser conferida.. O texto diz sur commande e deixa a data de retirada pendente enquanto a loja confere o prazo.

Pergunta 4Não precisa de conta
Escolha a concordância correta.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

L’ampoule est comprise.. Ampoule é feminino singular, então o particípio passado usado aqui é comprise.