قراءة

اقرأ عرض متجر بالفرنسية: السعر والإضافات والتوافر

اقرأ عرضين قصيرين لمتجر بالفرنسية، وتحقّق من سعري القطعة والمجموعة، وقارن مصباحًا بلمبته المنفصلة واسأل عن سلعة يجب طلبها.

باختصار

تحقّق مما يشمله السعر: قطعة واحدة أم مجموعة أم الشراء الكامل مع الإضافات. تعني Pièce «للقطعة»؛ وتعني vendue séparément «تُباع منفصلة». إذا كان على المتجر طلب النسخة التي اخترتها، فاسأل متى يمكنك استلامها.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

السعر والأجزاء المشمولة والمخزون

Deux offres en magasin

Des boîtes de rangement

Ces boîtes coûtent trois euros pièce1. Le lot de quatre coûte dix euros. Les couvercles sont compris dans les deux prix. Vous pouvez choisir quatre couleurs différentes pour le lot.

Une lampe de bureau

La lampe coûte vingt-huit euros. L’ampoule est vendue séparément2, au prix de quatre euros. Le modèle bleu est disponible aujourd’hui. Le modèle vert est sur commande3 ; nous devons vérifier le délai avant de vous donner une date de retrait.

اقرأ الترجمة

علب تخزين: تكلف هذه العلب ثلاثة يوروهات للقطعة. وتكلف مجموعة من أربع علب عشرة يوروهات. الأغطية مشمولة في السعرين. يمكنك اختيار أربعة ألوان مختلفة للمجموعة.

مصباح مكتب: يكلف المصباح ثمانية وعشرين يورو. وتُباع اللمبة منفصلة بأربعة يوروهات. الطراز الأزرق متاح اليوم. والطراز الأخضر متاح بالطلب؛ علينا التحقّق من مهلة التوريد قبل إعطائك تاريخًا للاستلام.

طابق العرض مع الأشياء

كيف تقرأ عرض متجر بالفرنسية؟

أربعة أسئلة لتكون جاهزة
ما يجب التحقّق منهالسؤال بالفرنسيةالمعنى
وحدة التسعيرC’est le prix d’une pièce ou du lot ?هل هذا سعر القطعة أم المجموعة؟
الأجزاء المشمولةL’ampoule est comprise ?هل اللمبة مشمولة؟
الشراء كاملًاCombien coûtent la lampe et l’ampoule ensemble ?كم يكلف المصباح واللمبة معًا؟
الاستلامQuand pourrai-je retirer le modèle vert ?متى سأتمكن من استلام الطراز الأخضر؟

يتطابق Compris مع الشيء المشمول: le couvercle est compris، les couvercles sont compris، l’ampoule est comprise. في عرض المصباح، تترك nous devons vérifier le délai تاريخ الاستلام مفتوحًا. اسأل عن ذلك التاريخ إذا كنت تحتاج إلى الطراز الأخضر بحلول يوم محدّد.

قبل أن أختار

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
تريد أربع علب. كم تكلف المجموعة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Dix euros.. تكلف أربع علب منفردة اثني عشر يورو. يحدّد العرض سعر مجموعة الأربع بعشرة يوروهات، مع الأغطية.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
ما المجموع لمصباح واحد ولمبة واحدة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Trente-deux euros.. يكلف المصباح ثمانية وعشرين يورو واللمبة المنفصلة أربعة: المجموع اثنان وثلاثون يورو.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ماذا تعرف عن المصباح الأخضر؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

يجب طلبه، ولا يزال تاريخ الاستلام بحاجة إلى التحقّق.. يقول النص sur commande ويترك تاريخ الاستلام معلّقًا بينما يتحقّق المتجر من مهلة التوريد.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
اختر المطابقة الصحيحة.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

L’ampoule est comprise.. Ampoule مؤنث مفرد، لذلك تكون صيغة اسم المفعول المستخدمة هنا comprise.