フランス語でもっと安い物を頼む：予算を伝える

編集： Chris Lee · 更新 2026年10月3日 · ライブラリーについて

店での会話を練習しましょう。支出の上限を伝え、安いモデルを尋ね、何が含まれるかを確認してから合計を聞いて選びます。

要点

「もっと安い物はありますか？」にはVous avez quelque chose de moins cher ?と言います。上限も伝えます：Mon budget est de trente euros maximum.。それから、値段に何が含まれるかを尋ねましょう。

黄色覚えておくことBlue 学ぶフランス語

上限を伝え、別のモデルを尋ねる

このやり取りの上限は30ユーロです。

あなたBonjour, je cherche une lampe de bureau.こんにちは。デスクランプを探しています。

店員Ce modèle coûte quarante-cinq euros.このモデルは45ユーロです。

あなたC’est au-dessus de mon budget.予算を超えています。

あなたMon budget est de trente euros maximum.予算は最大30ユーロです。

あなたVous avez quelque chose de moins cher ?もっと安い物はありますか？quelque choseの後では、形容詞の前にdeを使います：de moins cher。

店員Celui-ci est à vingt-huit euros. Il est plus petit.こちらは28ユーロです。こちらのほうが小さいです。

あなたEst-ce que l’ampoule est comprise ?電球は含まれていますか？

店員Non, elle est vendue séparément.いいえ、別売りです。

あなたCombien coûte l’ampoule adaptée ?合う電球はいくらですか？

店員Elle coûte quatre euros.4ユーロです。

あなたÇa fait combien au total, avec l’ampoule ?電球を含めると、全部でいくらですか？

店員Ça fait trente-deux euros.32ユーロです。

あなたC’est encore un peu trop cher pour moi. Vous avez un autre modèle ?私にはまだ少し高いです。ほかのモデルはありますか？

あなたMerci, je vais réfléchir.ありがとうございます。考えます。決定を保留したい場合は、この最後の文を使いましょう。

2つの異なる頼み方

目的	使える表現
安い品物を探す	Vous avez un modèle moins cher ?
この品物の割引を尋ねる	Vous pouvez me faire une réduction sur ce modèle ?
必要な特徴を保つ	Je cherche un modèle réglable à moins de trente euros.

店員のcelui-ciは別のランプを示します。une réductionを頼むと値下げを尋ねます。対象は同じ品物です。場面では、安いランプは28ユーロですが、ランプと電球では32ユーロです。