रिक्त स्थान भरें
Bouquin या livre: फ़्रेंच के खाली स्थानों वाली पुस्तक-सिफ़ारिश
अनौपचारिक bouquin और तटस्थ livre सीखें, चित्रों से चार तरह की किताबें पहचानें और अच्छी किताब साझा करने की छोटी कहानी पूरी करें।
- A2
- 6 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Un bouquin अनौपचारिक ढंग से “एक किताब” कहने का तरीका है। Un livre तटस्थ है। एक ही किताब को C’est un bon bouquin या C’est un bon livre कहकर सुझा सकते हैं; पहला अधिक सहज लगता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
पहचानने के लिए चार तरह की किताबें
यह किस तरह की किताब है?
ढूँढ़ें:
| दोस्त से | तटस्थ वर्णन |
|---|---|
| Tu as lu ce bouquin ? | Avez-vous lu ce livre ? |
| C’est un super bouquin. | C’est un très bon livre. |
| J’ai des bouquins à te prêter. | J’ai des livres à vous prêter. |
तालिका में संबोधन के साथ लहजा भी बदलता है। Bouquin पुल्लिंग है, किताब के अर्थ में livre की तरह। un bouquin, ce bouquin, des bouquins लिखें। नया प्रकाशित उपन्यास भी पुरानी पसंदीदा किताब की तरह un bon bouquin हो सकता है।
कहानी पूरी करें: छह खाली स्थान
खाली स्थान भरने के लिए हिंदी संकेत इस्तेमाल करें। पहले दो में बताया गया लहजा अपनाएँ: “किताब, अनौपचारिक” के लिए bouquin और “किताब, तटस्थ” के लिए livre चाहिए। अगले खाली स्थानों में चित्रों से किताबों की शब्दावली लगती है।
Un conseil de lecture
Léa écrit à Max : « Tu cherches quelque chose à lire ? J’ai un bon (किताब, अनौपचारिक) à te prêter. » Dans son compte rendu pour le cours, elle utilise le mot (किताब, तटस्थ).
Le (उपन्यास) raconte l’histoire de deux sœurs. Max préfère commencer par une (कॉमिक्स पुस्तक) : il aime suivre l’histoire en images. Quand il rencontre un mot nouveau, il consulte son (शब्दकोश).
Le soir, Léa choisit un (पाक-पुस्तक). Elle veut essayer une nouvelle recette dimanche. « Ce bouquin donne plein d’idées », dit-elle à Max.
अनुवाद पढ़ें
Léa, Max को लिखती है: “क्या तुम पढ़ने के लिए कुछ खोज रहे हो? मेरे पास तुम्हें उधार देने के लिए एक अच्छी किताब है।” कक्षा की रिपोर्ट में वह किताब के लिए तटस्थ शब्द इस्तेमाल करती है।
उपन्यास दो बहनों की कहानी सुनाता है। Max पहले कॉमिक्स पुस्तक पढ़ना पसंद करता है: उसे चित्रों में कहानी का क्रम देखना अच्छा लगता है। नया शब्द मिलने पर वह अपना शब्दकोश देखता है।
शाम को Léa पाक-पुस्तक चुनती है। वह रविवार को नई रेसिपी आज़माना चाहती है। वह Max से कहती है, “यह किताब बहुत-से सुझाव देती है।”
bouquiner का क्या अर्थ है?
Le dimanche, j’aime bouquiner au calme.
रविवार को मुझे शांत जगह में पढ़ना अच्छा लगता है।
Bouquiner इससे जुड़ी अनौपचारिक क्रिया है, जिसका अर्थ पढ़ना है, अक्सर आनंद के लिए। तटस्थ वर्णन में lire कहें। किताब के लिए पुल्लिंग संज्ञा को स्त्रीलिंग une livre से अलग रखें, जिसका अर्थ वज़न की इकाई पाउंड या मुद्रा पाउंड हो सकता है।