दृश्य-चित्र
Chercher या trouver: फ़्रांस के कमरे में गुम चीज़ें ढूँढ़ें
चित्र वाले दृश्य में चाबियाँ, चश्मा और नोटबुक ढूँढ़ें। तलाश के लिए chercher, मिल जाने के लिए trouver और राय के लिए je trouve सीखें; चार प्रश्न भी हैं।
- A1
- 6 things to find
- देखने के लिए टैप करें
- ढूँढ़ने का खेल
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Chercher का अर्थ ढूँढ़ना है: Je cherche mes clés.। Trouver का अर्थ मिल जाना है: J’ai trouvé mes clés.। दोनों में चीज़ सीधे क्रिया से जुड़ती है। Trouver राय भी व्यक्त करता है: Je trouve ce salon agréable का अर्थ है “मुझे यह बैठक अच्छी लगती है”।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
कमरा देखें, फिर गुम चीज़ें ढूँढ़ें
ढूँढ़ें:
- Emma
Je cherche mes lunettes. Tu sais où elles sont ?
मैं अपना चश्मा ढूँढ़ रही हूँ। तुम्हें पता है कहाँ है?
- Noé
Regarde sur le canapé.
सोफ़े पर देखो।
- Emma
Ah oui ! J’ai trouvé mes lunettes. Merci !
अच्छा हाँ! मेरा चश्मा मिल गया। धन्यवाद!
- Noé
Et tes clés ?
और तुम्हारी चाबियाँ?
- Emma
Elles sont dans mon sac. On peut partir.
मेरे बैग में हैं। हम चल सकते हैं।
| फ़्रेंच | अनुवाद | अर्थ |
|---|---|---|
| Je cherche un appartement. | मुझे फ़्लैट की तलाश है। | तलाश |
| J’ai trouvé un appartement. | मुझे फ़्लैट मिल गया है। | परिणाम |
| Je trouve cet appartement lumineux. | मुझे यह फ़्लैट रोशन लगता है। | एक राय |
chercher कहें या chercher pour?
- Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.
अंग्रेज़ी का “look for” ढूँढ़ी जाने वाली चीज़ से पहले फ़्रेंच के अकेले क्रिया-शब्द chercher में बदलता है।
Je ne trouve pas mon carnet.
मुझे अपनी नोटबुक नहीं मिल रही।
नकारात्मक वाक्य असफल तलाश बताता है। Trouver वर्तमान में भी आ सकता है।
Je trouve cette pièce agréable.
मुझे यह कमरा अच्छा लगता है।
यहाँ trouver कमरे पर राय देता है। विशेषण बताता है कि आप उसके बारे में क्या सोचते हैं।