場面のイラスト
Chercher と trouver：フランスの部屋で見当たらない物を探す
絵の場面で鍵、眼鏡、ノートを探しましょう。探す chercher、見つける trouver、意見を述べる je trouve を学び、4問に取り組みます。
- A1
- 6 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
Chercher は「探す」：Je cherche mes clés.。Trouver は「見つける」：J’ai trouvé mes clés.。どちらも探す物を直接続けます。Trouver は意見も表します。Je trouve ce salon agréable は「この居間は心地よいと思います」です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
部屋を見てから、見当たらない物を探す
探しましょう：
- Emma
Je cherche mes lunettes. Tu sais où elles sont ?
眼鏡を探してるんだけど、どこにあるか知ってる？
- Noé
Regarde sur le canapé.
ソファの上を見て。
- Emma
Ah oui ! J’ai trouvé mes lunettes. Merci !
あ、本当だ！眼鏡が見つかった。ありがとう！
- Noé
Et tes clés ?
鍵は？
- Emma
Elles sont dans mon sac. On peut partir.
バッグの中にあるよ。行けるね。
| フランス語 | 訳 | 意味 |
|---|---|---|
| Je cherche un appartement. | アパートを探しています。 | 探している |
| J’ai trouvé un appartement. | アパートが見つかりました。 | 結果 |
| Je trouve cet appartement lumineux. | このアパートは明るいと思います。 | 意見 |
chercher と chercher pour のどちら？
- Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.
英語の「look for」は、探す物の前では一つの動詞 chercher になります。
Je ne trouve pas mon carnet.
ノートが見つかりません。
否定文は、探しても見つからないことを表します。Trouver は現在形でも使えます。
Je trouve cette pièce agréable.
この部屋は心地よいと思います。
ここでの trouver は部屋についての意見です。形容詞が、部屋をどう思うかを表します。