场景图
Chercher 还是 trouver：在法国房间里找出不见的东西
在插图场景里找钥匙、眼镜和笔记本。学习用 chercher 表示寻找，用 trouver 表示找到，用 je trouve 表达看法，并完成四道题。
- A1
- 6 things to find
- 点按探索
- 寻找游戏
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
Chercher 表示寻找：Je cherche mes clés.。Trouver 表示找到：J’ai trouvé mes clés.。两者后面都直接接所找的东西。Trouver 也能表达看法：Je trouve ce salon agréable 表示“我觉得这个客厅很舒适”。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
先探索房间，再找出不见的东西
寻找：
- Emma
Je cherche mes lunettes. Tu sais où elles sont ?
我在找眼镜。你知道在哪儿吗？
- Noé
Regarde sur le canapé.
看看沙发上。
- Emma
Ah oui ! J’ai trouvé mes lunettes. Merci !
啊，对！我找到眼镜了。谢谢！
- Noé
Et tes clés ?
那你的钥匙呢？
- Emma
Elles sont dans mon sac. On peut partir.
在我的手袋里。我们可以走了。
| 法语 | 译文 | 含义 |
|---|---|---|
| Je cherche un appartement. | 我在找公寓。 | 寻找 |
| J’ai trouvé un appartement. | 我找到公寓了。 | 结果 |
| Je trouve cet appartement lumineux. | 我觉得这套公寓很明亮。 | 一种看法 |
该说 chercher 还是 chercher pour？
- Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.
英语“look for”在所找的东西前，对应法语的单个动词 chercher。
Je ne trouve pas mon carnet.
我找不到笔记本。
否定句描述寻找未果。Trouver 也可以用现在时。
Je trouve cette pièce agréable.
我觉得这间房很舒适。
这里的 trouver 表达对房间的看法。形容词说出你觉得它怎么样。