पठन

A2 फ़्रेंच पठन: नई नौकरी, नई दिनचर्या

रेस्तराँ में शाम की नौकरी से किताबों की दुकान तक Adam का सफ़र पढ़ें, फिर प्रशिक्षण की उनकी योजना जानें। फ़्रेंच का छोटा परिचय, नोट्स, चित्रों और चार सवालों के साथ।

संक्षेप में

समय बताने वाले शब्दों से Adam की समयरेखा बनाएँ: avant से रेस्तराँ की नौकरी की बात शुरू होती है, depuis septembre से किताबों की दुकान की वर्तमान नौकरी की जानकारी मिलती है और l’année prochaine प्रशिक्षण की इच्छा बताता है। कोर्स की तारीख़ें अभी तय नहीं हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

Adam change de rythme

Avant

Avant, Adam travaillait le soir dans un restaurant. Il rentrait tard1 et voyait peu ses amis en semaine. Le dimanche, il restait souvent chez lui pour se reposer.

Depuis septembre

Depuis septembre, il travaille dans une librairie, du mardi au samedi. Il termine à dix-sept heures et peut retrouver ses amis après le travail. Il aime conseiller les clients2, même s’il ne connaît pas encore tous les titres. Le dimanche, il lit les nouveautés dans un café près de chez lui.

L’année prochaine

L’année prochaine, il aimerait suivre une formation3 sur les livres pour enfants. Il n’a pas encore4 choisi les dates. Pour le moment, il demande des renseignements à sa collègue, qui connaît plusieurs centres de formation.

अनुवाद पढ़ें

Adam पहले शाम को रेस्तराँ में काम करता था। वह देर से घर लौटता था और सप्ताह के कामकाजी दिनों में दोस्तों से कम ही मिल पाता था। रविवार को वह अक्सर आराम करने के लिए घर पर रहता था।

सितंबर से वह किताबों की दुकान में मंगलवार से शनिवार तक काम कर रहा है। वह शाम पाँच बजे काम समाप्त करता है और उसके बाद दोस्तों से मिल सकता है। उसे ग्राहकों को सलाह देना पसंद है, हालाँकि वह अभी सभी किताबों के नाम नहीं जानता। रविवार को वह पास के कैफ़े में नई किताबें पढ़ता है।

अगले साल वह बच्चों की किताबों पर एक कोर्स करना चाहता है। उसने तारीख़ें अभी नहीं चुनी हैं। फ़िलहाल वह एक महिला सहकर्मी से प्रशिक्षण केंद्रों के बारे में पूछ रहा है।

Adam की दो नौकरियों से जुड़ी चीज़ें

पहले समझें: फ़्रेंच का वर्तमान काल और उसका अनुवाद
फ़्रेंचहिंदी
Il travaille dans une librairie.वह किताबों की दुकान में काम करता है।
Il travaille dans une librairie depuis septembre.वह सितंबर से किताबों की दुकान में काम कर रहा है।

depuis के साथ फ़्रेंच का वर्तमान काल ऐसी स्थिति बताता है जो पहले शुरू हुई और अब भी जारी है। पुरानी दिनचर्या के लिए imparfait का प्रयोग है: travaillait, rentrait, voyait। अंतिम भाग में aimerait से इच्छा और n’a pas encore choisi से अधूरा फ़ैसला, दोनों बताए गए हैं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
Adam की पुरानी दिनचर्या में क्या शामिल था?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

देर से घर लौटना. रेस्तराँ वाला अनुच्छेद शाम की पुरानी नौकरी को देर से घर लौटने से जोड़ता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
वह सितंबर से क्या कर रहा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

किताबों की दुकान में काम करना. Depuis septembre से किताबों की दुकान की वर्तमान नौकरी की बात शुरू होती है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा कथन उसकी वर्तमान राय से मेल खाता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

उसे ग्राहकों को सलाह देना पसंद है और वह अभी किताबों के बारे में सीख रहा है।. पाठ में सकारात्मक राय के साथ ऐसी बात बताई गई है जो वह अभी सीख रहा है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
उसने प्रशिक्षण के बारे में क्या तय किया है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

वह कोर्स करना चाहता है, लेकिन तारीख़ें अभी तय नहीं हैं।. वह अगले साल कोर्स करना चाहता है, लेकिन अभी उसकी तारीख़ें नहीं चुनी हैं।