Adam change de rythme
Avant
Avant, Adam travaillait le soir dans un restaurant. Il rentrait tard1 et voyait peu ses amis en semaine. Le dimanche, il restait souvent chez lui pour se reposer.
Depuis septembre
Depuis septembre, il travaille dans une librairie, du mardi au samedi. Il termine à dix-sept heures et peut retrouver ses amis après le travail. Il aime conseiller les clients2, même s’il ne connaît pas encore tous les titres. Le dimanche, il lit les nouveautés dans un café près de chez lui.
L’année prochaine
L’année prochaine, il aimerait suivre une formation3 sur les livres pour enfants. Il n’a pas encore4 choisi les dates. Pour le moment, il demande des renseignements à sa collègue, qui connaît plusieurs centres de formation.
訳文を読む
Adamは以前、夜にレストランで働いていました。帰宅が遅く、平日は友人とあまり会いませんでした。日曜日はよく家で休んでいました。
9月から、火曜日から土曜日まで書店で働いています。午後5時に仕事が終わり、仕事の後に友人と会えます。まだすべての本を知っているわけではありませんが、客に助言するのが好きです。日曜日は近くのカフェで新刊を読みます。
来年は児童書についての講座を受けたいと思っています。日程はまだ選んでいません。今は女性の同僚に研修施設について尋ねています。