परीक्षा अभ्यास

DELF A2 लेखन अभ्यास: अस्थायी बंदी की सूचना दें

ग्राहकों के लिए फ़्रेंच में छोटा नोटिस लिखें: बंद रहने की तारीखें, कारण और इस दौरान उपलब्ध विकल्प बताएँ। DELF A2 शैली के इस अभ्यास में नमूना नोटिस और जाँच-सूची है।

संक्षेप में

अच्छे नोटिस में चार बातें होती हैं: कौन लिख रहा है (La direction), तारीखें (du 5 au 19 août), कारण (pour congés annuels / pour travaux) और विकल्प (Nous vous invitons à…)। vous का उपयोग करें और विनम्र समापन लिखें।

शांत सड़क पर एक छोटी दुकान के बंद शटर।
अस्थायी fermeture के बारे में ग्राहकों को स्पष्ट जानकारी दें। चित्र: Atelier
DELF A2 · Production écrite · exercice 2 (अभ्यास कार्य)यह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है

Vous travaillez dans une petite librairie. Elle va fermer pendant deux semaines. Vous écrivez une affiche pour les clients : vous donnez les dates, la raison de la fermeture, et vous proposez une solution pendant la fermeture. (60 à 80 mots)

(60 mots minimum)

आप एक छोटी किताबों की दुकान में काम करते हैं, जो दो हफ़्तों तक बंद रहेगी। ग्राहकों के लिए नोटिस लिखें: तारीखें, बंद होने का कारण और इस दौरान उपलब्ध विकल्प बताएँ। (60–80 शब्द)

आपका उत्तर

आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।

नमूना उत्तर पढ़ें

FERMETURE TEMPORAIRE

Chers clients,

La librairie Le Marque-Page sera fermée du lundi 3 au samedi 15 mars, pour des travaux de rénovation. Nous rouvrirons le mardi 18 mars à 9 heures.

Pendant la fermeture, vous pouvez commander vos livres sur notre site internet et les retirer à la papeterie Durand, 12 rue des Écoles.

Merci de votre compréhension et à très bientôt !

L'équipe du Marque-Page

अपने मसौदे की समीक्षा करें

पूरा करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, परीक्षा के अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

नोटिस में काम आने वाले वाक्यांश
फ़्रेंचअनुवाद
sera fermé(e) du… au……से…तक बंद रहेगा
pour congés annuelsवार्षिक छुट्टियों के कारण
pour travauxनिर्माण कार्य के कारण
Nous rouvrirons le…हम … को फिर से खुलेंगे।
Merci de votre compréhension.आपकी समझ के लिए धन्यवाद।
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.असुविधा के लिए हमें खेद है।
  • Fermé de lundi à samedi 15.Fermé du lundi 3 au samedi 15 mars.

    तारीखों की अवधि के लिए du… au… आता है।

  • Nous allons réouvrirNous rouvrirons

    क्रिया rouvrir है, réouvrir नहीं।

  • Pardon pour la gêne.Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

    नोटिस में औपचारिक माफ़ी का उपयोग होता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
“3 से 15 मार्च तक”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

du 3 au 15 mars. तारीखों की अवधि में du… au… आता है: du 3 au 15 mars।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
नोटिस में आम विनम्र समापन:

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Merci de votre compréhension.. Merci de votre compréhension एक तय वाक्यांश है।