Exam practice

DELF A2 writing practice: announce a temporary closure

Write a short French notice for customers: closure dates, the reason, and where to go meanwhile. DELF A2-style task with a model notice and checklist.

In short

A good notice gives four things: who is writing (La direction), the dates (du 5 au 19 août), the reason (pour congés annuels / pour travaux) and the alternative (Nous vous invitons à…). Use vous and a polite closing.

A small shop with closed shutters on a quiet street.
A temporary fermeture calls for clear information for customers. Illustration: Atelier
DELF A2 · Production écrite · exercice 2 (practice task)Not an official exam paper

Vous travaillez dans une petite librairie. Elle va fermer pendant deux semaines. Vous écrivez une affiche pour les clients : vous donnez les dates, la raison de la fermeture, et vous proposez une solution pendant la fermeture. (60 à 80 mots)

(60 mots minimum)

You work in a small bookshop that will close for two weeks. Write a notice for customers: give the dates, the reason for closing and a solution during the closure. (60–80 words)

Your answer

Nothing you write is saved or sent. Copy it before you leave.

Read a model answer

FERMETURE TEMPORAIRE

Chers clients,

La librairie Le Marque-Page sera fermée du lundi 3 au samedi 15 mars, pour des travaux de rénovation. Nous rouvrirons le mardi 18 mars à 9 heures.

Pendant la fermeture, vous pouvez commander vos livres sur notre site internet et les retirer à la papeterie Durand, 12 rue des Écoles.

Merci de votre compréhension et à très bientôt !

L'équipe du Marque-Page

Review your draft

Before you finish

A self-review aid, not an exam mark. Ticks are not saved.

Notice phrases
FrenchEnglish
sera fermé(e) du… au…will be closed from… to…
pour congés annuelsfor the annual holiday
pour travauxfor building work
Nous rouvrirons le…We'll reopen on…
Merci de votre compréhension.Thank you for your understanding.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.We apologise for any inconvenience.
  • Fermé de lundi à samedi 15.Fermé du lundi 3 au samedi 15 mars.

    Date ranges: du… au….

  • Nous allons réouvrirNous rouvrirons

    The verb is rouvrir, not réouvrir.

  • Pardon pour la gêne.Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

    Notices use the formal apology.

Question 1No account needed
"From 3 to 15 March"

Choose one answer.

Answer and explanation

du 3 au 15 mars. Date ranges use du… au…: du 3 au 15 mars.

Question 2No account needed
The standard polite closing on a notice:

Choose one answer.

Answer and explanation

Merci de votre compréhension.. Merci de votre compréhension is the fixed phrase.