تدريب على الامتحان

تدريب كتابة DELF A2: إعلان إغلاق مؤقت

اكتب إشعارًا قصيرًا بالفرنسية للعملاء يوضح تواريخ الإغلاق وسببه والبديل المتاح خلاله. مهمة على نمط DELF A2 مع نموذج إشعار وقائمة مراجعة.

باختصار

يتضمن الإشعار الجيد أربعة أمور: الجهة المرسلة (La direction)، والتواريخ (du 5 au 19 août)، والسبب (pour congés annuels / pour travaux)، والبديل (Nous vous invitons à…). استخدم vous واختم بعبارة مهذبة.

متجر صغير بأبواب معدنية مغلقة في شارع هادئ.
يتطلب الإغلاق المؤقت (fermeture) تقديم معلومات واضحة للعملاء. رسم توضيحي: Atelier
DELF A2 · Production écrite · exercice 2 (مهمة تدريبية)ليست ورقة امتحان رسمية

Vous travaillez dans une petite librairie. Elle va fermer pendant deux semaines. Vous écrivez une affiche pour les clients : vous donnez les dates, la raison de la fermeture, et vous proposez une solution pendant la fermeture. (60 à 80 mots)

(60 mots minimum)

تعمل في مكتبة صغيرة ستغلق لمدة أسبوعين. اكتب إشعارًا للعملاء يوضح التواريخ وسبب الإغلاق والحل المتاح خلال فترة الإغلاق. (60–80 كلمة)

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

FERMETURE TEMPORAIRE

Chers clients,

La librairie Le Marque-Page sera fermée du lundi 3 au samedi 15 mars, pour des travaux de rénovation. Nous rouvrirons le mardi 18 mars à 9 heures.

Pendant la fermeture, vous pouvez commander vos livres sur notre site internet et les retirer à la papeterie Durand, 12 rue des Écoles.

Merci de votre compréhension et à très bientôt !

L'équipe du Marque-Page

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

عبارات للإشعارات
الفرنسيةالترجمة
sera fermé(e) du… au…سيكون مغلقًا من… إلى…
pour congés annuelsبسبب الإجازة السنوية
pour travauxبسبب أعمال البناء
Nous rouvrirons le…سنُعيد الافتتاح في…
Merci de votre compréhension.شكرًا لتفهمكم.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.نعتذر عن أي إزعاج.
  • Fermé de lundi à samedi 15.Fermé du lundi 3 au samedi 15 mars.

    للتعبير عن نطاق التواريخ: du… au….

  • Nous allons réouvrirNous rouvrirons

    الفعل هو rouvrir، وليس réouvrir.

  • Pardon pour la gêne.Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

    تستخدم الإشعارات اعتذارًا رسميًا.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
«من 3 إلى 15 مارس»

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

du 3 au 15 mars. يُعبّر عن نطاق التواريخ باستخدام du… au…: du 3 au 15 mars.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
الخاتمة المهذبة المعتادة في الإشعار:

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Merci de votre compréhension.. Merci de votre compréhension عبارة ثابتة.