प्रश्नोत्तरी

DELF B1 बोलने का अभ्यास: पहले राय बताएँ, फिर जवाब दें

समूह के काम पर Maëlle की राय पढ़ें, उसे बताने के आठ विकल्प जाँचें और ऐसा जवाब बोलने का अभ्यास करें जिसमें उनकी शर्त, उनकी चिंता और आपकी राय स्पष्ट हों।

संक्षेप में

पहले दूसरे व्यक्ति की मुख्य बात और उसकी शर्त बताएँ: Selon Maëlle… फिर अपना जवाब De mon côté… से शुरू करें। भूमिकाएँ स्पष्ट न होने की उनकी चिंता को अपने सुझाए समाधान से अलग रखें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

तीन विद्यार्थी पढ़ने की मेज़ पर समूह के काम की चर्चा करते हैं।
साथी का le point de vue बताना पहले सुनने से शुरू होता है। चित्रांकन: Atelier

Maëlle की राय पढ़ें

Je ne suis pas contre les devoirs en groupe. Ils peuvent être utiles quand chacun sait ce qu’il doit faire. Ce qui me gêne, c’est de recevoir un travail collectif sans consignes claires sur le partage des tâches.

समूह में किए जाने वाले गृहकार्य के ख़िलाफ़ नहीं हूँ। जब हर व्यक्ति जानता हो कि उसे क्या करना है, तो यह उपयोगी हो सकता है। परेशानी तब होती है जब समूह का काम दिया जाए लेकिन काम बाँटने के स्पष्ट निर्देश न हों।

राय बताते समय रखने वाली तीन बातें
ध्यान देने वाले शब्दक्या बनाए रखना है
Je ne suis pas contre…वह समूह में काम करने का विचार स्वीकार करती हैं।
Ils peuvent être utiles quand…उन्हें एक शर्त पूरी होने पर उपयोगी होने की संभावना दिखती है।
Ce qui me gêne…उनकी चिंता काम का बँटवारा स्पष्ट न होना है।
  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    Maëlle की मुख्य चिंता क्या है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    समूह का काम बाँटने के अस्पष्ट निर्देश।. उनकी चिंता यह है कि काम बाँटने के स्पष्ट निर्देश नहीं हैं।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा कथन उनकी समग्र राय बनाए रखता है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Maëlle accepte le travail en groupe si les rôles sont clairs.. वह मानती हैं कि जब हर व्यक्ति अपना काम जानता हो, तो समूह में काम उपयोगी हो सकता है।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    peuvent être utiles क्या व्यक्त करता है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    उपयोगी होने की संभावना।. भाव बताने वाली क्रिया उपयोगिता को संभावना के रूप में रखती है, जिसके बाद शर्त आती है।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    वह अभिव्यक्ति चुनें जो विचार को Maëlle की राय बताती है।___ le travail en groupe peut être utile si les rôles sont clairs.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Selon Maëlle,. यह अभिव्यक्ति Maëlle को राय का स्रोत बताती है; दूसरी अभिव्यक्तियाँ आपकी अपनी राय शुरू करती हैं।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा वाक्य स्पष्ट रूप से आपकी अपनी बात शुरू करता है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    De mon côté, je propose un échange au début du travail.. यह शुरुआत Maëlle की राय बताने से आपके सुझाव पर आने का बदलाव दिखाती है।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    आप शुरू करने से पहले छोटी बातचीत का सुझाव देते हैं। यह समाधान किसने रखा?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    आपने, अपने जवाब में।. Maëlle समस्या बताती हैं; आपका जवाब शुरुआत की छोटी बातचीत जोड़ता है।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    साथी पूछता है कि क्या Maëlle समूह के हर काम को अस्वीकार करती हैं। सही सुधार चुनें।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Non, elle critique surtout le manque de consignes claires.. सुधार उनकी खास चिंता को बनाए रखता है, उसे हर तरह के विरोध में नहीं बदलता।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा जवाब पहले उनकी चिंता बताता है और फिर आपका सुझाव जोड़ता है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Maëlle souhaite des consignes claires. Pour ma part, je pense que le groupe peut aussi répartir les tâches lui-même.. पहला वाक्य उनकी चिंता बताता है; अगला स्पष्ट रूप से आपका सुझाव शुरू करता है।

अब दो हिस्सों में अपना जवाब दें

Selon Maëlle, le travail en groupe peut être utile si les rôles sont clairs. Sa critique porte sur le manque de consignes. De mon côté, je partage cette préoccupation. Je proposerais un court échange au début pour vérifier que chacun a compris sa tâche.

Maëlle के अनुसार, भूमिकाएँ स्पष्ट हों तो समूह का काम उपयोगी हो सकता है। उनकी आलोचना निर्देशों की कमी को लेकर है। मेरी तरफ़ से भी यही चिंता है। शुरुआत में छोटी बातचीत का सुझाव है ताकि जाँच सकें कि हर व्यक्ति अपना काम समझ गया है।

जवाब ज़ोर से बोलने के बाद

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

नमूना ढककर अलग जवाब आज़माएँ। स्पष्ट निर्देशों की ज़रूरत मानते हुए आप सुझाव दे सकते हैं कि सदस्य अपनी भूमिकाएँ खुद चुनें। साथी से यह बताने को कहें कि कौन-सा वाक्य Maëlle की राय बताता है और कौन-सा आपकी राय जोड़ता है।