Questionário

Prática oral DELF B1: relate uma opinião e depois responda

Leia a opinião de Maëlle sobre o trabalho em grupo, confira oito escolhas de relato e ensaie uma resposta que mantenha claros a condição dela, a preocupação dela e sua própria opinião.

Em poucas palavras

Relate primeiro o ponto principal da outra pessoa e sua condição: Selon Maëlle… Depois marque sua resposta com De mon côté… Mantenha a preocupação dela com a falta de clareza nos papéis separada da solução que você propõe.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Três estudantes discutem o trabalho em grupo em uma mesa de estudos.
Relatar le point de vue de um colega começa por ouvir. Ilustração: Atelier

Leia a opinião de Maëlle

Je ne suis pas contre les devoirs en groupe. Ils peuvent être utiles quand chacun sait ce qu’il doit faire. Ce qui me gêne, c’est de recevoir un travail collectif sans consignes claires sur le partage des tâches.

Não sou contra tarefas de casa em grupo. Elas podem ser úteis quando cada pessoa sabe o que precisa fazer. O que me incomoda é receber um trabalho coletivo sem orientações claras sobre a divisão das tarefas.

Três pontos para levar ao relato
Palavras a observarO que preservar
Je ne suis pas contre…Ela aceita a ideia de trabalhar em grupo.
Ils peuvent être utiles quand…Ela vê uma possível utilidade sob uma condição.
Ce qui me gêne…A preocupação dela é a falta de clareza na divisão das tarefas.
  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Qual é a principal preocupação de Maëlle?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Orientações pouco claras sobre a divisão das tarefas do grupo.. A preocupação dela é a falta de orientações claras sobre a divisão das tarefas.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Qual relato preserva a posição geral dela?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Maëlle accepte le travail en groupe si les rôles sont clairs.. Ela admite que o trabalho em grupo pode ser útil quando cada pessoa sabe sua tarefa.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    O que peuvent être utiles expressa?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Uma possível utilidade.. O verbo modal apresenta a utilidade como uma possibilidade, seguida de uma condição.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    Escolha o marcador que atribui a ideia a Maëlle.___ le travail en groupe peut être utile si les rôles sont clairs.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Selon Maëlle,. Esse marcador identifica Maëlle como fonte; os outros apresentam sua própria posição.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    Qual frase apresenta claramente sua própria contribuição?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    De mon côté, je propose un échange au début du travail.. Essa abertura marca a passagem do relato da opinião de Maëlle para sua proposta.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    Você propõe uma conversa breve antes de começar. Quem apresentou essa solução?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Você, na sua resposta.. Maëlle identifica um problema; sua resposta acrescenta a conversa breve no início.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    Um colega pergunta se Maëlle rejeita todo trabalho em grupo. Escolha a correção precisa.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Non, elle critique surtout le manque de consignes claires.. A correção mantém a preocupação específica dela, em vez de transformá-la em uma rejeição geral.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Qual resposta relata a preocupação dela e depois acrescenta sua própria proposta?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Maëlle souhaite des consignes claires. Pour ma part, je pense que le groupe peut aussi répartir les tâches lui-même.. A primeira frase relata a preocupação dela; a seguinte apresenta explicitamente sua própria proposta.

Agora dê sua própria resposta em duas partes

Selon Maëlle, le travail en groupe peut être utile si les rôles sont clairs. Sa critique porte sur le manque de consignes. De mon côté, je partage cette préoccupation. Je proposerais un court échange au début pour vérifier que chacun a compris sa tâche.

Segundo Maëlle, o trabalho em grupo pode ser útil se os papéis forem claros. A crítica dela diz respeito à falta de orientações. Da minha parte, compartilho essa preocupação. Eu sugeriria uma conversa breve no início para verificar se cada pessoa entendeu sua tarefa.

Depois de dizer sua resposta em voz alta

Um apoio à sua revisão, não uma nota. As marcações não são salvas.

Cubra o modelo e tente uma resposta diferente. Você pode concordar sobre a necessidade de orientações claras, mas sugerir que os membros escolham seus próprios papéis. Peça a um colega que diga qual frase relata a opinião de Maëlle e qual acrescenta sua opinião.