प्रश्नोत्तरी

B2 फ़्रेंच लेखन अभ्यास: क्लब के समाचार-पत्र में नई सूचना संपादित करें

फ़िल्म क्लब के समाचार-पत्र के लिए लेखन से जुड़े दस निर्णय लें। एक शर्त बनाए रखें, मंज़ूर किए गए बदलाव को समझाएँ और रविवार के प्रस्ताव पर टिप्पणियाँ माँगें।

संक्षेप में

सदस्यों के लिए नई सूचना में बताएँ कि क्या जारी रहेगा, मंज़ूर किए गए बदलाव को उसकी शर्त के साथ समझाएँ और रविवार की चर्चा को प्रस्ताव के रूप में ही बताएँ। दस्तावेज़ के लिए lorsqu’il est fourni और आयोजन के लिए reste à l’étude इस्तेमाल करें। अपनी सूचना लिखने से पहले संपादन के दस निर्णयों का अभ्यास करें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

सदस्य फ़िल्म क्लब के एक छोटे प्रदर्शन कक्ष में प्रवेश कर रहे हैं।
दूसरे बदलावों पर चर्चा के दौरान भी क्लब के projections जारी हैं। चित्रांकन: Atelier

समिति की सूचना पढ़ें

Les projections du jeudi continuent. Le comité a décidé d’ajouter aux informations de chaque séance un court document de présentation lorsqu’il est fourni par l’équipe qui prépare le film. Une discussion le dimanche a été proposée, mais aucune salle ni date n’est confirmée. Les membres peuvent envoyer leurs remarques avant la prochaine réunion du comité.

गुरुवार के फ़िल्म प्रदर्शन जारी हैं। समिति ने तय किया है कि फ़िल्म तैयार करने वाली टीम जब छोटा परिचय दस्तावेज़ उपलब्ध कराएगी, तब उसे हर प्रदर्शन की जानकारी में जोड़ा जाएगा। रविवार को चर्चा का प्रस्ताव रखा गया है, लेकिन न कमरा तय है, न तारीख़। सदस्य समिति की अगली बैठक से पहले अपनी टिप्पणियाँ भेज सकते हैं।

  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सी शुरुआत सही बताती है कि क्या जारी है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Les projections du jeudi se poursuivent.. गुरुवार के फ़िल्म प्रदर्शन जारी हैं। रविवार का विचार एक अलग चर्चा से जुड़ा है।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    लिखित परिचय जोड़ने के बारे में क्या तय हुआ है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    यह मंज़ूर किया गया बदलाव है, जो दस्तावेज़ मिलने पर लागू होगा।. समिति ने बदलाव मंज़ूर किया, लेकिन दस्तावेज़ उपलब्ध कराए जाने की शर्त बनाए रखी।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    वह वाक्य चुनें जिसमें दस्तावेज़ उपलब्ध होने की शर्त बनी रहे।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Un document sera ajouté lorsqu’il sera fourni par l’équipe.. इस वाक्य में दस्तावेज़ जोड़ना, टीम के उसे उपलब्ध कराने पर निर्भर बना रहता है।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा वाक्य रविवार के विचार को सही समझाता है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Une discussion le dimanche reste à l’étude.. विचार अभी विचाराधीन है; न तारीख़ तय है, न कमरा।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    सदस्य अभी क्या कर सकते हैं?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    समिति की अगली बैठक से पहले टिप्पणियाँ भेज सकते हैं।. सूचना में अभी करने का काम है समिति की अगली बैठक से पहले टिप्पणियाँ भेजना।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    संदेश की कौन-सी विषय पंक्ति तय बदलाव और अभी खुले विचार, दोनों को समेटती है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Séances du jeudi : un support écrit et une proposition à discuter. इस विषय पंक्ति में गुरुवार का ज़िक्र बना रहता है और अतिरिक्त विचार को प्रस्ताव बताया जाता है।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    प्रस्ताव को अभी तय न हुई व्यवस्थाओं से जोड़ें।Une discussion a été proposée, ___ aucune salle ni date n’est confirmée.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    mais. यह संयोजक प्रस्तावित आयोजन और व्यवस्थाएँ तय न होने के बीच विरोध दिखाता है।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    स्त्रीलिंग संज्ञा date से सही मेल खाने वाला रूप चुनें।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Aucune date n’est confirmée.. तारीख़ का अर्थ देने वाली यह संज्ञा स्त्रीलिंग एकवचन है, इसलिए कृदंत के अंत में केवल एक e लगेगा, s नहीं।

  9. प्रश्न 9खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा अनुरोध सदस्यों के लिए उपयोगी प्रतिक्रिया देना सबसे आसान बनाता है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Quels avantages et quelles difficultés voyez-vous dans un échange le dimanche ?. यह प्रश्न विचार पर प्रतिक्रिया माँगता है और पाठकों को जवाब देने के दो ठोस पहलू देता है।

  10. प्रश्न 10खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा समापन समिति की सूचना से मेल खाता है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Envoyez-nous vos remarques avant la prochaine réunion du comité.. इस समापन में बताया गया काम और समय-सीमा दोहराए गए हैं; दूसरे रूप ऐसी व्यवस्थाएँ घोषित करते हैं जिनका सूचना में ज़िक्र नहीं है।

देखें कि चुने हुए वाक्य मिलकर कैसे काम करते हैं

Du nouveau autour de nos séances Chères et chers membres, Les projections du jeudi se poursuivent. Pour accompagner ces séances, le comité a décidé d’ajouter un court document de présentation aux informations sur le film lorsqu’il sera fourni par l’équipe qui prépare la séance. Ce support pourra vous aider à préparer vos questions et à retrouver les principaux éléments de présentation. Par ailleurs, une discussion le dimanche a été proposée. Cette idée reste à l’étude : aucune salle ni date n’est confirmée. Quels avantages et quelles difficultés voyez-vous dans un échange organisé séparément de la projection ? Vos remarques nous aideront à examiner cette proposition. Vous pouvez nous les envoyer avant la prochaine réunion du comité. Merci pour votre participation à la vie du club. Le comité

हमारे फ़िल्म प्रदर्शनों की नई जानकारी प्रिय सदस्यगण, गुरुवार के फ़िल्म प्रदर्शन जारी हैं। इन सत्रों के लिए समिति ने तय किया है कि सत्र की तैयारी करने वाली टीम जब छोटा परिचय दस्तावेज़ उपलब्ध कराएगी, तब उसे फ़िल्म की जानकारी में जोड़ा जाएगा। यह सामग्री आपके प्रश्न तैयार करने और परिचय की मुख्य बातें दोबारा देखने में मदद कर सकती है। इसके अलावा रविवार को चर्चा का प्रस्ताव रखा गया है। यह विचार अभी विचाराधीन है: न कमरा तय है, न तारीख़। फ़िल्म प्रदर्शन से अलग आयोजित चर्चा के क्या लाभ और कठिनाइयाँ आपको दिखते हैं? आपकी टिप्पणियाँ इस प्रस्ताव पर विचार करने में हमारी मदद करेंगी। आप उन्हें समिति की अगली बैठक से पहले भेज सकते हैं। क्लब की गतिविधियों में भाग लेने के लिए धन्यवाद। समिति

अब तीन वाक्यों वाला रूप लिखें। गुरुवार का ज़िक्र, दस्तावेज़ उपलब्ध कराए जाने की शर्त और टिप्पणी देने का निमंत्रण बनाए रखें। अपनी क्रियाओं की मॉडल से तुलना करें: se poursuivent जारी रहने को बताता है, sera fourni शर्त बनाए रखता है और reste à l’étude प्रस्ताव की मौजूदा स्थिति बताता है।