测验
B2 法语写作练习：修改俱乐部通讯中的通知
为电影俱乐部通讯做出十项写作选择。保留条件，解释已通过的变更，并邀请会员就周日活动提案发表意见。
- B2
- 10 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
在给会员的通知中，说明哪些安排继续，解释已通过的变更及其条件，并明确周日讨论会仍是提案。关于文件，使用 lorsqu’il est fourni；关于活动，使用 reste à l’étude。先练习十项编辑选择，再起草自己的通知。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
阅读委员会通知
Les projections du jeudi continuent. Le comité a décidé d’ajouter aux informations de chaque séance un court document de présentation lorsqu’il est fourni par l’équipe qui prépare le film. Une discussion le dimanche a été proposée, mais aucune salle ni date n’est confirmée. Les membres peuvent envoyer leurs remarques avant la prochaine réunion du comité.
周四放映继续举行。委员会决定，在负责准备影片的团队提供简短介绍文件的情况下，将其加入每场放映的资料中。有人提议周日举行讨论会，但场地和日期均未确定。会员可以在委员会下次会议前提交意见。
看看这些选择如何配合成文
Du nouveau autour de nos séances Chères et chers membres, Les projections du jeudi se poursuivent. Pour accompagner ces séances, le comité a décidé d’ajouter un court document de présentation aux informations sur le film lorsqu’il sera fourni par l’équipe qui prépare la séance. Ce support pourra vous aider à préparer vos questions et à retrouver les principaux éléments de présentation. Par ailleurs, une discussion le dimanche a été proposée. Cette idée reste à l’étude : aucune salle ni date n’est confirmée. Quels avantages et quelles difficultés voyez-vous dans un échange organisé séparément de la projection ? Vos remarques nous aideront à examiner cette proposition. Vous pouvez nous les envoyer avant la prochaine réunion du comité. Merci pour votre participation à la vie du club. Le comité
关于放映活动的新消息 各位会员： 周四放映继续举行。为配合放映活动，委员会决定，在负责准备本场放映的团队提供简短介绍文件的情况下，将其加入影片资料中。这份材料可以帮助各位准备问题，并再次查阅介绍中的主要内容。 此外，有人提议周日举行讨论会。这项想法仍在研究中：场地和日期均未确定。对于与放映分开举行的讨论会，各位认为有哪些好处和困难？各位的意见将帮助我们研究这项提案。请在委员会下次会议前提交意见。 感谢各位参与俱乐部活动。 委员会
现在写一个三句话的版本。保留周四放映、文件须由团队提供的条件，以及邀请会员反馈的内容。将你使用的动词与范文比较：se poursuivent 表示继续，sera fourni 保留条件，reste à l’étude 说明提案的当前状态。