Questionário
Prática de escrita em francês B2: edite uma atualização do boletim de um clube
Tome dez decisões de redação para o boletim de um cineclube. Preserve uma condição, explique uma mudança aprovada e convide os membros a comentar uma proposta para os domingos.
- B2
- 10 perguntas
- Cada resposta explicada
- Não precisa de conta
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
Em uma atualização para os membros, diga o que continua, explique a mudança aprovada com sua condição e apresente a conversa de domingo como uma proposta. Use lorsqu’il est fourni para o documento e reste à l’étude para o evento. Pratique dez decisões de edição antes de redigir sua própria atualização.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Leia a nota do comitê
Les projections du jeudi continuent. Le comité a décidé d’ajouter aux informations de chaque séance un court document de présentation lorsqu’il est fourni par l’équipe qui prépare le film. Une discussion le dimanche a été proposée, mais aucune salle ni date n’est confirmée. Les membres peuvent envoyer leurs remarques avant la prochaine réunion du comité.
As exibições de quinta-feira continuam. O comitê decidiu acrescentar um breve documento de apresentação às informações de cada sessão quando ele for fornecido pela equipe que prepara o filme. Foi proposta uma conversa aos domingos, mas nem uma sala nem uma data estão confirmadas. Os membros podem enviar comentários antes da próxima reunião do comitê.
Veja como as escolhas funcionam juntas
Du nouveau autour de nos séances Chères et chers membres, Les projections du jeudi se poursuivent. Pour accompagner ces séances, le comité a décidé d’ajouter un court document de présentation aux informations sur le film lorsqu’il sera fourni par l’équipe qui prépare la séance. Ce support pourra vous aider à préparer vos questions et à retrouver les principaux éléments de présentation. Par ailleurs, une discussion le dimanche a été proposée. Cette idée reste à l’étude : aucune salle ni date n’est confirmée. Quels avantages et quelles difficultés voyez-vous dans un échange organisé séparément de la projection ? Vos remarques nous aideront à examiner cette proposition. Vous pouvez nous les envoyer avant la prochaine réunion du comité. Merci pour votre participation à la vie du club. Le comité
Novidades sobre nossas sessões Caras e caros membros, As exibições de quinta-feira continuam. Para acompanhar essas sessões, o comitê decidiu acrescentar um breve documento de apresentação às informações sobre o filme quando ele for fornecido pela equipe que prepara a sessão. Esse material poderá ajudar vocês a preparar perguntas e a consultar novamente os principais pontos da apresentação. Também foi proposta uma conversa aos domingos. A ideia continua em análise: nem uma sala nem uma data estão confirmadas. Que vantagens e dificuldades vocês veem em uma conversa organizada separadamente da exibição? Seus comentários nos ajudarão a examinar a proposta. Vocês podem enviá-los antes da próxima reunião do comitê. Agradecemos a participação na vida do clube. O comitê
Agora escreva uma versão de três frases. Mantenha a quinta-feira, a condição de fornecimento do documento e o convite para comentar. Compare seus verbos com o modelo: se poursuivent indica continuidade, sera fourni mantém a condição e reste à l’étude descreve a situação atual da proposta.