वाक्यांश-पुस्तिका

Entrée, plat, dessert: मेन्यू पढ़ें और भोजन के कोर्स चुनें

फ़्रेंच में भोजन के कोर्स के नाम पढ़ें, दो कोर्स वाला मेन्यू चुनें और उपयोगी वाक्यांशों से ऑर्डर दें। खाने के छह चित्र-कार्ड और छोटी मेन्यू-प्रश्नोत्तरी भी है।

संक्षेप में

फ़्रांस के मेन्यू में une entrée शुरुआती व्यंजन है, un plat principal मुख्य व्यंजन है और un dessert मिठाई है। entrée + plat + dessert में छोटा शब्द plat मुख्य व्यंजन बताता है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में “entrée” मुख्य व्यंजन है; फ़्रेंच में यही शब्द शुरुआती व्यंजन के लिए है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

पहले शीर्षक पढ़ें
फ़्रेंच शीर्षकअर्थमेन्यू का एक उदाहरण
Entréesशुरुआती व्यंजनSoupe de légumes
Plats principauxमुख्य व्यंजनOmelette et salade
DessertsमिठाइयाँTarte aux pommes

खाने की छह चीज़ें जिन्हें ऑर्डर कर सकते हैं

फ़्रेंच मेन्यू में entrée, plat और dessert का क्या अर्थ है?

उसी मेन्यू के तीन मेल
मेन्यू के शब्दआप क्या चुनते हैं
Entrée + platएक शुरुआती व्यंजन और एक मुख्य व्यंजन
Plat + dessertएक मुख्य व्यंजन और एक मिठाई
Entrée + plat + dessertहर तरह का एक: शुरुआती व्यंजन, मुख्य व्यंजन और मिठाई
1

पूछें कि तय मेन्यू में क्या शामिल है

आपLa formule comprend une entrée et un plat ?क्या तय मेन्यू में शुरुआती और मुख्य व्यंजन हैं?
वेटरOui, ou un plat et un dessert.हाँ, या मुख्य व्यंजन और मिठाई।
आपAlors, je prends un plat et un dessert.तो मैं मुख्य व्यंजन और मिठाई लूँगा/लूँगी।
2

ऑर्डर देते समय हर कोर्स का नाम बताएँ

वेटरQu’est-ce que vous prenez en entrée ?आप शुरुआती व्यंजन में क्या लेंगे?
आपLa soupe de légumes, s’il vous plaît.सब्ज़ियों का सूप, कृपया।
वेटरEt comme plat principal ?और मुख्य व्यंजन में?
आपJe voudrais l’omelette avec de la salade.मुझे सलाद के साथ ऑमलेट चाहिए।
3

मात्रा और साथ की चीज़ जाँचें

एक ही व्यंजन मेन्यू के अलग हिस्सों में हो सकता है। उसका कोर्स या मात्रा पूछें।

आपCette salade est servie en entrée ou en plat principal ?यह सलाद शुरुआती व्यंजन है या मुख्य व्यंजन?
वेटरEn plat principal.मुख्य व्यंजन।
आपLes légumes sont compris ?क्या सब्ज़ियाँ शामिल हैं?
4

अंत में मिठाई लें

वेटरVous voulez un dessert ?मिठाई लेंगे?
आपOui, une part de tarte aux pommes, merci.हाँ, सेब के टार्ट का एक टुकड़ा, धन्यवाद।
5

मिठाई न लेना

आपPas de dessert pour moi, merci.मेरे लिए मिठाई नहीं, धन्यवाद।

Un plat का अर्थ सामान्य तौर पर भी व्यंजन है: Ce restaurant propose des plats végétariens.। मेन्यू के तीन कोर्स के क्रम में यह मुख्य व्यंजन है। plat principal का बहुवचन plats principaux लिखें। संग्रहालय में l’entrée प्रवेश-द्वार या प्रवेश है; इस अर्थ के लिए जुड़ा प्रवेश वाला दृश्य देखें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
आप plat + dessert चुनते हैं। कौन-सी जोड़ी सही है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Omelette et tarte aux pommes. इस मेन्यू में ऑमलेट मुख्य व्यंजन और टार्ट मिठाई है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
शुरुआती व्यंजन के रूप में सूप माँगें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je voudrais la soupe en entrée.. शुरुआती व्यंजन के लिए सूप चाहिए, यह बताने को en entrée इस्तेमाल करें।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
सही बहुवचन कौन-सा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

des plats principaux. Plat पुल्लिंग है। दोनों शब्द बहुवचन में होते हैं: plats principaux।