Guia de frases

Entrée, plat, dessert: leia o cardápio e peça seus pratos

Leia os nomes das etapas da refeição em francês, escolha um menu de dois pratos e faça seu pedido com expressões úteis. Inclui seis cartões ilustrados de comida e um pequeno quiz sobre o cardápio.

Em poucas palavras

Em um cardápio na França, une entrée é uma entrada, un plat principal é um prato principal e un dessert é uma sobremesa. Em entrée + plat + dessert, a forma curta plat significa prato principal. No inglês americano, “entrée” significa prato principal; o francês usa a palavra para a entrada.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Leia os títulos primeiro
Título em francêsSentidoUm exemplo do cardápio
EntréesEntradasSoupe de légumes
Plats principauxPratos principaisOmelette et salade
DessertsSobremesasTarte aux pommes

Seis pratos que você pode pedir

O que entrée, plat e dessert significam no cardápio francês?

Três combinações no mesmo cardápio
Expressão do menuO que você escolhe
Entrée + platUma entrada e um prato principal
Plat + dessertUm prato principal e uma sobremesa
Entrée + plat + dessertUm de cada: entrada, prato principal e sobremesa
1

Pergunte o que o menu inclui

VocêLa formule comprend une entrée et un plat ?O menu inclui entrada e prato principal?
AtendenteOui, ou un plat et un dessert.Sim, ou prato principal e sobremesa.
VocêAlors, je prends un plat et un dessert.Então vou querer prato principal e sobremesa.
2

Diga se é entrada, prato principal ou sobremesa ao pedir

AtendenteQu’est-ce que vous prenez en entrée ?O que deseja de entrada?
VocêLa soupe de légumes, s’il vous plaît.A sopa de legumes, por favor.
AtendenteEt comme plat principal ?E de prato principal?
VocêJe voudrais l’omelette avec de la salade.Gostaria da omelete com salada.
3

Confira o tamanho e o acompanhamento

O mesmo prato pode aparecer em seções diferentes do cardápio. Pergunte pela função ou pelo tamanho.

VocêCette salade est servie en entrée ou en plat principal ?Esta salada é servida como entrada ou como prato principal?
AtendenteEn plat principal.Como prato principal.
VocêLes légumes sont compris ?Os legumes estão incluídos?
4

Termine com a sobremesa

AtendenteVous voulez un dessert ?Deseja uma sobremesa?
VocêOui, une part de tarte aux pommes, merci.Sim, uma fatia de torta de maçã, obrigado/obrigada.
5

Dispensar a sobremesa

VocêPas de dessert pour moi, merci.Para mim, sem sobremesa, obrigado/obrigada.

Un plat também significa um prato de comida em geral: Ce restaurant propose des plats végétariens. Na sequência de três etapas do menu, significa o principal. No plural de plat principal, escreva plats principaux. Em um museu, l’entrée é a entrada ou o acesso; veja a cena de entrada vinculada para esse sentido.

Pergunta 1Não precisa de conta
Você escolhe plat + dessert. Que dupla combina?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Omelette et tarte aux pommes. A omelete é o principal e a torta é a sobremesa neste cardápio.

Pergunta 2Não precisa de conta
Peça a sopa como entrada.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Je voudrais la soupe en entrée.. Use en entrée para dizer que quer a sopa como entrada.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual é o plural correto?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

des plats principaux. Plat é masculino. As duas palavras ficam no plural: plats principaux.