दृश्य-चित्र
Entrée या accès: प्रवेशद्वार खोजें और प्रवेश के संकेत पढ़ें
सांस्कृतिक केंद्र देखें, प्रवेश की सूचनाएँ पढ़ें और entrée, accès à तथा accès par का अभ्यास करें। दृश्य-चित्र और चार प्रश्न शामिल हैं।
- A2
- 8 things to find
- देखने के लिए टैप करें
- ढूँढ़ने का खेल
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Une entrée प्रवेशद्वार या प्रवेश है: L’entrée est gratuite. Un accès पहुँच या अंदर जाने का रास्ता है: L’accès à la salle se fait par la cour. जहाँ पहुँच या जिसका उपयोग कर सकते हैं, उसके लिए à और रास्ते के लिए par इस्तेमाल करें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
सांस्कृतिक केंद्र में: किसी हिस्से पर टैप करें, फिर उसे ढूँढ़ने का खेल खेलें
ढूँढ़ें:
l’entrée du centreकेंद्र का प्रवेशद्वार
ध्यान देने की बात: वह स्थान जहाँ से आप अंदर जाते हैं
entrée de + स्थान
On se retrouve à l’entrée du centre.
केंद्र के प्रवेशद्वार पर मिलते हैं।
l’entrée à l’expositionप्रदर्शनी में प्रवेश
ध्यान देने की बात: आयोजन में प्रवेश, अक्सर शुल्क या शर्त के साथ
L’entrée à l’exposition est gratuite.
प्रदर्शनी में प्रवेश मुफ़्त है।
l’accès à la salleकमरे तक पहुँच
ध्यान देने की बात: स्थान तक पहुँचना या उसके उपयोग की अनुमति होना
accès à + गंतव्य ; accès par + रास्ता
L’accès à la salle se fait par la cour.
कमरे तक पहुँच आँगन से है।
entrée और accès में क्या अंतर है?
| सूचना | यह क्या बताती है |
|---|---|
| Entrée gratuite | प्रवेश मुफ़्त है। |
| Accès à l’atelier sur réservation | कार्यशाला के लिए आरक्षण चाहिए। |
| Accès au jardin par la cour | बगीचे का रास्ता आँगन से जाता है। |
- आगंतुक
Bonjour, où est l’entrée de l’exposition ?
नमस्ते, प्रदर्शनी का प्रवेशद्वार कहाँ है?
- Agent
Au fond de la cour, à droite.
आँगन के आखिर में, दाईं ओर।
- आगंतुक
Et pour l’atelier, il faut réserver ?
और कार्यशाला के लिए क्या आरक्षण कराना है?
- Agent
Oui. L’exposition est gratuite, mais l’atelier est sur réservation.
हाँ। प्रदर्शनी मुफ़्त है, लेकिन कार्यशाला के लिए आरक्षण चाहिए।
Entrée और accès दोनों भवन में जाने का रास्ता बता सकते हैं। आसपास के शब्द मुख्य बात दिखाते हैं: à l’entrée स्थान बताता है; avoir accès à कहता है कि आप किसका उपयोग कर सकते हैं। ऑनलाइन J’ai accès aux documents का अर्थ “दस्तावेज़ों तक मेरी पहुँच है” है। इस वाक्य में कोई भौतिक दरवाज़ा नहीं है। रेस्तराँ में une entrée शुरुआती पकवान है: लिंक किया गया मेन्यू पृष्ठ इस अर्थ को समझाता है।