مشهد مصوّر
Entrée أم accès: اعثر على المدخل واقرأ لافتات الدخول
استكشف مركزًا ثقافيًّا، واقرأ إشعارات الدخول، وتدرّب على entrée وaccès à وaccès par. يتضمّن مشهدًا مصوّرًا وأربعة أسئلة.
- A2
- 8 things to find
- اضغط للاستكشاف
- لعبة البحث
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
Une entrée مدخل أو دخول: L’entrée est gratuite. وUn accès إتاحة وصول أو طريق دخول: L’accès à la salle se fait par la cour. استخدم à لما يمكنك الوصول إليه أو استخدامه، وpar للطريق.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
في المركز الثقافي: اضغط على عنصر، ثم العب لعبة العثور عليه
ابحث عن:
l’entrée du centreمدخل المركز
محور التركيز: المكان الذي تدخل منه
entrée de + مكان
On se retrouve à l’entrée du centre.
لنلتقِ عند مدخل المركز.
l’entrée à l’expositionالدخول إلى المعرض
محور التركيز: دخول فعالية، غالبًا بسعر أو شرط
L’entrée à l’exposition est gratuite.
الدخول إلى المعرض مجاني.
l’accès à la salleالوصول إلى القاعة
محور التركيز: الوصول إلى مكان أو السماح باستخدامه
accès à + وجهة ; accès par + طريق
L’accès à la salle se fait par la cour.
الوصول إلى القاعة عبر الفناء.
ما الفرق بين entrée وaccès؟
| الإشعار | ما يخبرك به |
|---|---|
| Entrée gratuite | الدخول مجاني. |
| Accès à l’atelier sur réservation | تحتاج إلى حجز للورشة. |
| Accès au jardin par la cour | يمرّ الطريق إلى الحديقة بالفناء. |
- زائر
Bonjour, où est l’entrée de l’exposition ?
مرحبًا، أين مدخل المعرض؟
- Agent
Au fond de la cour, à droite.
في آخر الفناء، على اليمين.
- زائر
Et pour l’atelier, il faut réserver ?
وهل يلزمني الحجز للورشة؟
- Agent
Oui. L’exposition est gratuite, mais l’atelier est sur réservation.
نعم. المعرض مجاني، لكن الورشة تتطلّب حجزًا.
يمكن أن تصف Entrée وaccès طريق الدخول إلى مبنى. تبيّن الكلمات المحيطة موضع التركيز: تحدّد à l’entrée مكانك؛ وتقول avoir accès à ما يمكنك استخدامه. على الإنترنت، تعني J’ai accès aux documents «لديّ صلاحية الوصول إلى الوثائق». ولا يوجد باب مادي في هذه الجملة. في المطعم، تعني une entrée طبق مقبّلات: تتناول صفحة القائمة المرتبطة هذا المعنى.