場面のイラスト
Entrée と accès：入口を見つけ、利用条件の表示を読む
文化センターを探索し、入場の表示を読んで、entrée・accès à・accès par を練習します。場面のイラストと4問付きです。
- A2
- 8 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Une entrée は入口や入場です：L’entrée est gratuite. Un accès は利用、立ち入り、入り道です：L’accès à la salle se fait par la cour. 到達・利用できる対象には à、経路には par を使います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
文化センターで：設備をタップしてから、探すゲームをする
探しましょう：
l’entrée du centreセンターの入口
注目点： 入る場所
entrée de + 場所
On se retrouve à l’entrée du centre.
センターの入口で会いましょう。
l’entrée à l’exposition展示への入場
注目点： 行事に入ること。料金や条件が付くことも多いです。
L’entrée à l’exposition est gratuite.
展示への入場は無料です。
l’accès à la salle部屋への立ち入り
注目点： 場所に行くこと、または利用を許可されること
accès à + 目的地 ; accès par + 経路
L’accès à la salle se fait par la cour.
部屋へは中庭を通って入ります。
entrée と accès はどう違いますか。
| 表示 | 伝える内容 |
|---|---|
| Entrée gratuite | 入場は無料です。 |
| Accès à l’atelier sur réservation | ワークショップには予約が必要です。 |
| Accès au jardin par la cour | 庭への経路は中庭を通ります。 |
- 来訪者
Bonjour, où est l’entrée de l’exposition ?
こんにちは。展示の入口はどこですか。
- Agent
Au fond de la cour, à droite.
中庭の奥、右側です。
- 来訪者
Et pour l’atelier, il faut réserver ?
それで、ワークショップには予約が必要ですか。
- Agent
Oui. L’exposition est gratuite, mais l’atelier est sur réservation.
はい。展示は無料ですが、ワークショップは予約制です。
Entrée と accès はどちらも建物への入り方を表せます。周りの語で焦点がわかります。à l’entrée は場所、avoir accès à は何を利用できるかを示します。オンラインの J’ai accès aux documents は「資料を利用できます」という意味です。この文に実際の出入口はありません。レストランの une entrée は前菜です。リンク先のメニューのページで扱っています。