रिक्त स्थान भरें
फ़्रेंच B1: कैफ़े के ग्राहक सर्वे में परिमाणवाचक शब्द
एक कैफ़े के बीस ग्राहकों के सर्वे में परिमाणवाचक शब्दों और मेल के 12 रिक्त स्थान भरें। खाने की चित्र-कार्ड और अनुवाद की मदद से जाँचें कि आँकड़ों से कौन-से निष्कर्ष निकलते हैं।
- B1
- 12 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
परिमाणवाचक शब्द का मेल संख्या और संज्ञा, दोनों से रखें: toutes les réponses लेकिन tous les clients। बीस ग्राहकों का सर्वे उन्हीं बीस उत्तरों के बारे में बताता है; अधिकतर लोगों की पसंद बताते समय उस समूह का नाम लें।
| अर्थ | फ़्रेंच की संरचना | उदाहरण |
|---|---|---|
| कई + बहुवचन संज्ञा | plusieurs clients | Plusieurs clients demandent une autre boisson. |
| हर + एकवचन संज्ञा | chaque réponse | Chaque réponse compte. |
| बहुत-सा/से + संज्ञा | beaucoup de réponses | Nous avons beaucoup de réponses. |
| कोई भी उत्तरदाता नहीं + एकवचन क्रिया | aucun répondant ne… | Aucun répondant ne demande cela. |
कैफ़े किन बातों के बारे में पूबाहरी बैठने की जगहा है
ढूँढ़ें:
कैफ़े को भरी हुई बीस प्रश्नावलियाँ मिलीं। बारह लोगों को बाहरी बैठने की जगह पसंद है, पाँच को अंदर बैठना और तीन की कोई खास पसंद नहीं है। पेय और पेस्ट्री के प्रश्न अलग हैं, इसलिए उनके कुल आँकड़े बैठने की पसंद के आँकड़ों से मेल खाना ज़रूरी नहीं।
Vingt réponses, pas tout le quartier
Lundi, Inès lit les résultats d’un questionnaire rempli par vingt clients. Douze préfèrent la terrasse, cinq préfèrent la salle et trois n’ont pas de préférence. « (अधिकतर; La से शुरू) des personnes interrogées préfèrent donc la terrasse », résume-t-elle. Elle vérifie ensuite (सभी; स्त्रीलिंग बहुवचन) les réponses une deuxième fois.
Quatre clients demandent du café décaféiné. « (कुछ; Quel से शुरू होने वाला एक शब्द) clients souhaitent cette boisson, note Inès. » Son collègue écrit : « (सभी; पुल्लिंग बहुवचन) les clients veulent du décaféiné. » Inès corrige aussitôt cette phrase. Quatre personnes sur vingt, ce n’est pas tout le monde. En revanche, (एक भी नहीं; पुल्लिंग एकवचन) client n’a demandé de thé glacé.
La question sur les croissants apporte une surprise. Deux personnes les trouvent trop petits, mais dix-huit sont satisfaites de leur taille. « Il y a (बहुत कम; दो शब्द) remarques négatives sur ce point », explique Inès. Elle relit chaque fiche : (हर एक; स्त्रीलिंग सर्वनाम) contient une réponse à cette question. (कुछ; पुल्लिंग बहुवचन, Cert से शुरू) clients ont aussi ajouté un commentaire personnel.
Pour préparer la réunion, Inès classe (हर; एकवचन संज्ञा से पहले आने वाला निर्धारक) questionnaire dans un dossier. Son collègue a (बहुत सारे; दो शब्द) questions sur la terrasse. Ils décident de consulter les clients du soir avant de changer les horaires. (कई) réponses signalent en effet que les tables extérieures sont déjà occupées à midi. Inès termine son compte rendu : « Cette enquête décrit vingt avis ; elle ne représente pas (पूरा; स्त्रीलिंग एकवचन) la clientèle. »
अनुवाद पढ़ें
सोमवार को इनेस बीस ग्राहकों द्वारा भरी गई प्रश्नावली के नतीजे पढ़ती है। बारह को बाहरी बैठने की जगह पसंद है, पाँच को अंदर बैठना और तीन की कोई पसंद नहीं है। वह निष्कर्ष देती है, “इसलिए सर्वे में शामिल अधिकतर लोगों को बाहरी बैठने की जगह पसंद है।” फिर वह सभी उत्तर दोबारा जाँचती है।
चार ग्राहकों ने कैफ़ीन रहित कॉफ़ी माँगी। इनेस लिखती है, “कुछ ग्राहकों को यह पेय चाहिए।” उसका सहकर्मी लिखता है, “सभी ग्राहकों को कैफ़ीन रहित कॉफ़ी चाहिए।” इनेस तुरंत वाक्य सुधारती है। बीस में से चार का मतलब सभी नहीं होता। दूसरी ओर, किसी भी ग्राहक ने आइस टी नहीं माँगी।
क्रोइसाँ के बारे में सवाल में एक आश्चर्य है। दो लोगों को वे बहुत छोटे लगे, लेकिन अठारह उनके आकार से संतुष्ट हैं। इनेस बताती है, “इस बारे में नकारात्मक टिप्पणियाँ कम हैं।” वह हर फ़ॉर्म दोबारा पढ़ती है: हर एक में इस सवाल का जवाब है। कुछ ग्राहकों ने निजी टिप्पणी भी जोड़ी है।
बैठक की तैयारी के लिए इनेस हर प्रश्नावली को फ़ोल्डर में रखती है। उसके सहकर्मी के पास बाहरी बैठने की जगह के बारे में बहुत सवाल हैं। वे समय बदलने से पहले शाम के ग्राहकों से पूछने का फ़ैसला करते हैं। कई जवाब बताते हैं कि बाहर की मेज़ें दोपहर बारह बजे तक ही भरी रहती हैं। इनेस अपनी रिपोर्ट का अंत करती है: “यह सर्वे बीस लोगों की राय बताता है; यह सभी ग्राहकों का प्रतिनिधित्व नहीं करता।”