रिक्त स्थान भरें

फ़्रेंच B1 रिक्त स्थान अभ्यास: इच्छा के बाद क्रिया का मूल रूप या संभावनार्थक रूप?

एक अप्रत्याशित निमंत्रण के इर्द-गिर्द इच्छाओं और प्रतिक्रियाओं के 12 रिक्त स्थान भरें। ध्यान दें कि काम कौन कर रहा है, क्रिया का मूल रूप या संभावनार्थक रूप चुनें, फिर अनुवाद पढ़ें।

संक्षेप में

souhaiter या être heureux de के साथ, जब दोनों काम एक ही व्यक्ति करता है तो क्रिया का मूल रूप इस्तेमाल करें। जब दूसरे काम का अपना कर्ता हो, तो que के बाद संभावनार्थक रूप रखें: Je souhaite rester, लेकिन je souhaite que tu restes।

रविवार के भोजन के दौरान एक भाई और बहन शांति से बातचीत कर रहे हैं।
एक अप्रत्याशित invitation Lina और Hugo को बात करने का समय देता है। चित्र: Atelier
पहले समझें: हर काम कौन कर रहा है, यह पहचानें
अर्थफ़्रेंच की संरचनाउदाहरण
एक कर्ता: मैं बोलना चाहता/चाहती हूँsouhaiter + क्रिया का मूल रूपJe souhaite parler à Luc.
दो कर्ता: मैं चाहता/चाहती हूँ कि Luc बोलेsouhaiter que + संभावनार्थक रूपJe souhaite que Luc parle.
एक कर्ता: यहाँ आकर खुश हूँêtre heureux de + क्रिया का मूल रूपJe suis heureux de participer.
दूसरे व्यक्ति के काम पर प्रतिक्रियाêtre heureux que + संभावनार्थक रूपJe suis heureux que vous participiez.

Lina छह महीने से अपने भाई Hugo से ज़्यादा बात नहीं कर पाई है। उसका निमंत्रण सप्ताहांत की योजना बदल देता है। 12 क्रियाओं को मूल रूप या वर्तमान संभावनार्थक रूप में रखें; रिक्त स्थान के आसपास के शब्दों से पूर्वसर्ग और कर्ता का पता चलता है।

Une invitation inattendue

Vendredi, Lina reçoit un message de son frère Hugo. Depuis une dispute, ils échangent seulement des nouvelles rapides. Cette fois, il lui propose de venir dimanche. Lina est surprise. « Je suis heureuse de (recevoir) ton invitation, écrit-elle. Je souhaite que nous (pouvoir) parler tranquillement. »

Hugo répond aussitôt. Il souhaite (préparer) le repas lui-même, car il aime cuisiner. Mais il veut que Lina (choisir) l’heure de leur rendez-vous. Elle termine son travail à midi et ne veut pas courir. « Je préfère (arriver) vers quatorze heures », propose-t-elle. Son frère accepte.

Lina hésite à parler de leur dispute avant dimanche. Elle craint de (gâcher) ce premier échange agréable. Pourtant, elle souhaite que son frère (comprendre) pourquoi elle était blessée. Hugo, de son côté, est content que Lina (venir) chez lui. Il lui écrit qu’il veut surtout l’écouter.

Dimanche, Lina arrive à l’heure prévue. Elle est contente de (retrouver) son frère. Hugo lui dit : « Je suis heureux que tu (être) là. » Ils commencent par raconter leur semaine, puis abordent enfin leur désaccord. Lina veut que chacun (pouvoir) finir ses phrases. Hugo est soulagé de (voir) qu’ils peuvent discuter calmement. En partant, elle lui propose de se revoir le mois suivant.

अनुवाद पढ़ें

शुक्रवार को Lina को अपने भाई Hugo का संदेश मिलता है। झगड़े के बाद से वे बस हालचाल पूछते रहे हैं। इस बार वह उसे रविवार को घर आने का न्योता देता है। Lina हैरान है। वह लिखती है, “तुम्हारा निमंत्रण पाकर मुझे खुशी हुई। मैं चाहती हूँ कि हम शांति से बात कर सकें।”

Hugo तुरंत जवाब देता है। उसे खाना बनाना पसंद है, इसलिए वह खुद भोजन तैयार करना चाहता है। लेकिन वह चाहता है कि Lina मिलने का समय चुने। उसका काम दोपहर बारह बजे खत्म होता है और वह जल्दबाज़ी नहीं करना चाहती। वह सुझाव देती है, “मैं करीब दो बजे पहुँचना पसंद करूँगी।” भाई मान जाता है।

Lina रविवार से पहले झगड़े का ज़िक्र करने में हिचकती है। उसे डर है कि इससे उनकी पहली अच्छी बातचीत बिगड़ जाएगी। फिर भी वह चाहती है कि उसका भाई समझे कि उसे चोट क्यों पहुँची थी। Hugo भी खुश है कि Lina उसके घर आ रही है। वह लिखता है कि सबसे पहले वह उसकी बात सुनना चाहता है।

रविवार को Lina तय समय पर पहुँचती है। भाई से फिर मिलकर उसे खुशी होती है। Hugo उससे कहता है, “तुम यहाँ हो, यह जानकर मुझे खुशी है।” वे पहले हफ़्ते की बातें करते हैं, फिर अपने मतभेद पर चर्चा करते हैं। Lina चाहती है कि दोनों अपनी बात पूरी कर पाएँ। यह देखकर Hugo को राहत मिलती है कि वे शांति से बात कर सकते हैं। जाते समय वह अगले महीने फिर मिलने का सुझाव देती है।

  • Je souhaite de venir.Je souhaite venir.

    जब कर्ता वही रहता है, तो Souhaiter के बाद सीधे क्रिया का मूल रूप आता है।

  • Je suis contente que tu viens.Je suis contente que tu viennes.

    प्रतिक्रिया में que के साथ दूसरा कर्ता आता है; यहाँ उसके बाद संभावनार्थक रूप है।

रिक्त स्थान के आसपास के छोटे शब्द मायने रखते हैं। इस पाठ में भावनाओं वाले भावों के बाद De पहले से मौजूद है; रिक्त स्थान में केवल क्रिया लिखें। chacun के साथ क्रिया एकवचन होती है, भले ही इच्छा दोनों लोगों से जुड़ी हो।