रिक्त स्थान भरें
फ़्रेंच B1 रिक्त-स्थान अभ्यास: वर्तमान शर्तसूचक रूप या भूतकालीन शर्तसूचक रूप?
Ana इस साल संभव प्रशिक्षण की तुलना पिछले साल हाथ से निकली सीट से करती है। शर्तसूचक रूपों वाले 12 रिक्त स्थान भरें। कालों का अंतर, लिंग-वचन के अनुसार मेल और अनुवाद शामिल हैं।
- B1
- 12 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
वर्तमान या भविष्य के कल्पित परिणाम के लिए वर्तमान शर्तसूचक रूप लें: je suivrais। बीते समय के ऐसे परिणाम के लिए, जो हुआ नहीं, भूतकालीन शर्तसूचक रूप लें: j’aurais suivi। समय के संकेत और si वाला उपवाक्य बताते हैं कि Ana किस स्थिति पर सोच रही है।
| अर्थ | फ़्रेंच संरचना | उदाहरण |
|---|---|---|
| वर्तमान की संभावना | si + imparfait → वर्तमान शर्तसूचक रूप | Si j’avais une place, je commencerais lundi. |
| हाथ से निकला अवसर | si + पूर्ण भूतकाल → भूतकालीन शर्तसूचक रूप | Si j’avais eu une place, j’aurais commencé lundi dernier. |
| avoir के साथ भूतकालीन शर्तसूचक रूप | शर्तसूचक सहायक क्रिया + भूतकृदंत | Elle aurait appris une nouvelle méthode. |
| être के साथ भूतकालीन शर्तसूचक रूप | कर्ता के अनुसार मेल | Elle serait partie plus tôt. |
Ana इस पतझड़ में नया प्रशिक्षण लेने पर विचार कर रही है। पिछले साल देर से आवेदन करने के कारण वह दूसरा प्रशिक्षण नहीं ले पाई। दिए गए क्रिया-मूल का वर्तमान या भूतकालीन शर्तसूचक रूप लिखकर 12 रिक्त स्थान भरें। पूरा क्रिया-समूह लिखें; जहाँ ज़रूरी हो वहाँ सहायक क्रिया भी।
Cette année ou l’année dernière ?
Ana travaille dans une petite association. Une formation en gestion de projet commence en octobre. Si elle obtenait une place cette année, elle (suivre) les cours le mardi. Elle (pouvoir) garder son emploi, car les séances ont lieu le soir. Son responsable (accepter) de modifier ses horaires. Ensemble, ils (organiser) les réunions autrement pendant trois mois.
Ana repense alors à la formation de l’année dernière. Elle avait envoyé sa demande après la date limite. Si elle avait préparé son dossier plus tôt, elle (obtenir) une place. Elle (apprendre) à établir un budget et elle (rencontrer) des responsables d’autres associations. Pour le dernier atelier, elle (aller; Ana महिला है) à Lyon avec le groupe.
Cette occasion est passée, mais la nouvelle formation reste possible. Ana dit à son responsable : « Si vous m’aidiez à choisir mon projet, je (être) plus à l’aise pendant l’entretien. Et si nous répartissions mes tâches, nous (avoir) moins de difficultés en octobre. » Il lui propose un rendez-vous jeudi pour préparer sa candidature.
Ana comprend enfin ce qui avait manqué l’année précédente. « Avec une semaine de plus, je (s’inscrire; Ana महिला है) à temps, explique-t-elle. Mon équipe et moi, nous (pouvoir) tester ces outils dès janvier. » Cette fois, elle note la date limite et commence son dossier le soir même.
अनुवाद पढ़ें
Ana एक छोटे संघ में काम करती है। परियोजना प्रबंधन का प्रशिक्षण अक्टूबर में शुरू होता है। अगर इस साल उसे सीट मिलती, तो वह मंगलवार को कक्षाएँ लेती। कक्षाएँ शाम को होती हैं, इसलिए वह नौकरी जारी रख सकती। उसका अधिकारी काम का समय बदलने पर राज़ी हो जाता। दोनों मिलकर तीन महीने बैठकों का आयोजन अलग ढंग से करते।
फिर Ana को पिछले साल का प्रशिक्षण याद आता है। उसने अंतिम तारीख़ के बाद आवेदन भेजा था। अगर वह काग़ज़ात पहले तैयार कर लेती, तो उसे सीट मिल गई होती। उसने बजट बनाना सीखा होता और वह दूसरे संघों के अधिकारियों से मिली होती। आख़िरी कार्यशाला के लिए वह समूह के साथ Lyon गई होती।
वह अवसर बीत गया है, पर नया प्रशिक्षण अब भी संभव है। Ana अपने अधिकारी से कहती है, “अगर आप परियोजना चुनने में मेरी मदद करते, तो साक्षात्कार में मुझे अधिक सहज महसूस होता। और अगर हम मेरे काम बाँटते, तो अक्टूबर में हमें कम कठिनाइयाँ होतीं।” वह आवेदन तैयार करने के लिए गुरुवार को मिलने का सुझाव देता है।
आख़िर Ana समझ जाती है कि पिछले साल क्या कमी थी। वह समझाती है, “एक हफ़्ता और मिलता तो मैंने समय पर नाम लिखवा लिया होता। मैं और मेरी टीम जनवरी में ही इन तरीक़ों को आज़मा सकते थे।” इस बार वह अंतिम तारीख़ लिखती है और उसी शाम अपने काग़ज़ात तैयार करना शुरू करती है।
- Si elle aurait eu une place, elle aurait participé.Si elle avait eu une place, elle aurait participé.
बीती हुई ऐसी शर्त के लिए, जो पूरी नहीं हुई, si के बाद पूर्ण भूतकाल आता है; परिणाम में भूतकालीन शर्तसूचक रूप आता है।
- Ana serait allé à Lyon.Ana serait allée à Lyon.
être के साथ भूतकृदंत Ana के अनुसार बदलता है, इसलिए स्त्रीलिंग का अंत ज़रूरी है।