填空
B1 法语填空：条件式现在时还是条件式过去时？
填写 12 个条件式形式：Ana 将一门可能参加的培训与去年错过的名额作比较。含时态对比、配合和译文。
- B1
- 12 gaps
- 含译文
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
用条件式现在时表示想象中的现在或将来结果：je suivrais。用条件式过去时表示过去没有实现的结果：j’aurais suivi。时间线索和 si 从句会告诉你 Ana 考虑的是哪种情况。
| 含义 | 法语结构 | 例句 |
|---|---|---|
| 现在的可能 | si + imparfait → 条件式现在时 | Si j’avais une place, je commencerais lundi. |
| 错过的可能 | si + 愈过去时 → 条件式过去时 | Si j’avais eu une place, j’aurais commencé lundi dernier. |
| 使用 avoir 的条件式过去时 | 条件式助动词 + 过去分词 | Elle aurait appris une nouvelle méthode. |
| 使用 être 的条件式过去时 | 与主语配合 | Elle serait partie plus tôt. |
Ana 正在考虑今年秋天的一门新培训。去年她申请太晚，错过了另一门培训。用所给动词的条件式现在时或过去时填写 12 个空格。输入完整的动词结构，需要时包括助动词。
Cette année ou l’année dernière ?
Ana travaille dans une petite association. Une formation en gestion de projet commence en octobre. Si elle obtenait une place cette année, elle (suivre) les cours le mardi. Elle (pouvoir) garder son emploi, car les séances ont lieu le soir. Son responsable (accepter) de modifier ses horaires. Ensemble, ils (organiser) les réunions autrement pendant trois mois.
Ana repense alors à la formation de l’année dernière. Elle avait envoyé sa demande après la date limite. Si elle avait préparé son dossier plus tôt, elle (obtenir) une place. Elle (apprendre) à établir un budget et elle (rencontrer) des responsables d’autres associations. Pour le dernier atelier, elle (aller; Ana 是女性) à Lyon avec le groupe.
Cette occasion est passée, mais la nouvelle formation reste possible. Ana dit à son responsable : « Si vous m’aidiez à choisir mon projet, je (être) plus à l’aise pendant l’entretien. Et si nous répartissions mes tâches, nous (avoir) moins de difficultés en octobre. » Il lui propose un rendez-vous jeudi pour préparer sa candidature.
Ana comprend enfin ce qui avait manqué l’année précédente. « Avec une semaine de plus, je (s’inscrire; Ana 是女性) à temps, explique-t-elle. Mon équipe et moi, nous (pouvoir) tester ces outils dès janvier. » Cette fois, elle note la date limite et commence son dossier le soir même.
阅读译文
Ana 在一个小型协会工作。一门项目管理培训十月开课。如果她今年获得名额，就会每周二上课。课程在晚上，她可以保留工作。她的主管会同意调整她的工时。他们会一起在三个月里采用不同方式安排会议。
Ana 接着想起去年的培训。她在截止日期之后才寄出申请。如果她早点准备申请材料，本来就会获得名额。她本可以学会编制预算，并认识其他协会的负责人。最后一次工作坊时，她本会和小组一起去 Lyon。
那次机会已经过去，但新的培训仍有可能。Ana 对主管说：“如果您帮我选择项目，我在面试时就会更自在。如果我们分配一下我的工作，十月份的困难就会少一些。”他提议星期四见面，准备她的申请。
Ana 终于明白前一年缺少了什么。“要是再多一周，我就能及时报名了，”她解释道，“我和团队本来早在一月就可以试用这些工具。”这一次，她记下截止日期，当天晚上就开始准备申请材料。
- Si elle aurait eu une place, elle aurait participé.Si elle avait eu une place, elle aurait participé.
过去未实现的条件在 si 后使用愈过去时；结果使用条件式过去时。
- Ana serait allé à Lyon.Ana serait allée à Lyon.
使用 être 时，过去分词与 Ana 配合，因此需要阴性词尾。