फ़्रेंच शब्द-संयोजन क्विज़: विशेषण और संज्ञा के स्वाभाविक मेल

étroite. Une étroite collaboration घनिष्ठ सहयोग के लिए प्रचलित वाक्यांश है। विशेषण बताता है कि टीमें कितनी निकटता से काम करती हैं।

ferme. Une ferme conviction का अर्थ है मज़बूती से माना गया विश्वास। फ़्रेंच विशेषण ferme है, dur की शाब्दिक भौतिक कठोरता नहीं।

cuisant. Un échec cuisant दर्दनाक और बहुत असरदार विफलता के लिए प्रचलित वाक्यांश है। यहाँ Cuisant का अर्थ रूपक में है।

large. Un large consensus का अर्थ है संबंधित लोगों के बीच व्यापक सहमति। Spacieux आम तौर पर भौतिक जगह का वर्णन करता है।

grave. Une grave erreur गलती की गंभीरता बताता है। दूसरे संदर्भों में Sévère स्वाभाविक रूप से कठोर फैसले या दंड का वर्णन करता है।

acerbe. Une critique acerbe का अर्थ है चुभती या तीखी आलोचना। Pointilleuse से बारीकियों पर बहुत अधिक ध्यान देने का अलग अर्थ निकलता है।

irréfutable. Une preuve irréfutable ऐसा साक्ष्य है जिसका खंडन नहीं किया जा सकता। Incassable भौतिक रूप से न टूटने वाली चीज़ के लिए है।

formel. Un démenti formel स्पष्ट और दृढ़ खंडन है। यहाँ formel का अर्थ पक्का है, भरने वाले फ़ॉर्म से जुड़ा नहीं।

houleux. Un débat houleux तनावपूर्ण और तीखी बातचीत का वर्णन करता है। तापमान बताने वाले विशेषण इस प्रचलित औपचारिक मेल का अर्थ नहीं देते।

tenable. Une charge de travail tenable ऐसा काम का बोझ है जिसे लोग लगातार उठा सकें। सामान ढोने से जुड़े विशेषण संज्ञा के रूपक अर्थ को गलत समझते हैं।

sérieuses. De sérieuses réserves का अर्थ है ठोस संदेह या आपत्तियाँ। Émettre des réserves औपचारिक भाषा में क्रिया-संज्ञा का उपयोगी मेल भी है।

raisonnable. Un délai raisonnable काम के लिए उचित समय देता है। Raisonneur बहस करने के इच्छुक व्यक्ति का वर्णन करता है; समय-सीमा का नहीं।