क्रिया अभ्यास
फ़्रेंच में प्रतितर्क को निष्पक्ष रूप से प्रस्तुत करें: नए शब्दों में लिखने का अभ्यास
फ़्रेंच में आपत्ति का दायरा, कारण और शर्तें बनाए रखने का अभ्यास करें। छह निर्देशित रिक्त स्थान, उत्तर का उदाहरण और अर्थ बिगाड़ने वाले सारांशों की जाँच।
- C2
- 6 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे C2 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
आपत्ति का दायरा, कारण और शर्तें बनाए रखें। Elle demande un essai avant des dépenses permanentes कामों के क्रम से जुड़ी चिंता बनाए रखता है; elle refuse toute ouverture उसे बदल देता है। फिर उसी चिंता का उत्तर दें जिसे आपने बनाए रखा है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
पूरी आपत्ति पढ़ें
Je ne refuse pas l’ouverture du local le dimanche, mais je souhaite qu’elle soit expérimentée avant d’engager des dépenses permanentes.
मुझे रविवार को परिसर खोलने पर आपत्ति नहीं है, लेकिन मेरी इच्छा है कि स्थायी खर्च की प्रतिबद्धता से पहले इसका परीक्षण हो।
| बात | फ़्रेंच में आधार | क्या बनाए रखता है |
|---|---|---|
| दायरा | Je ne refuse pas l’ouverture | खोलने के सिद्धांत को स्वीकार किया गया है। |
| माँगा गया क़दम | qu’elle soit expérimentée | वक्ता परीक्षण चाहता है। |
| क्रम | avant d’engager des dépenses permanentes | पहले परीक्षण, फिर स्थायी खर्च। |
मूल बात के प्रति निष्ठावान सारांश मूल पाठ से छोटा हो सकता है। यहाँ तीनों बातें एक वाक्य में आ जाती हैं: Elle accepte le principe de l’ouverture, mais demande un essai avant tout engagement de dépenses permanentes. अंतर कामों के क्रम का है।
नए शब्दों में लिखे वाक्य पूरे करें
फ़्रेंच संकेत से हर रिक्त स्थान भरें। बात को अधिक कड़ा बनाने के बजाय मूल पक्ष बनाए रखें। दूसरे भाग में कर्मचारियों से जुड़ी नई आपत्ति आती है।
1 · रविवार को खोलना: दायरा बनाए रखें
- L’objection ne porte pas sur le de l’ouverture. (सिद्धांत)
- Elle demande un essai tout engagement de dépenses permanentes. (पहले)
- Elle accepte l’ouverture, à qu’un essai ait lieu au préalable. (à … que)
2 · नई आपत्ति: कर्मचारियों से जुड़ी चिंता बनाए रखें
- « Je soutiens ce projet, mais sa réalisation dépend du personnel disponible. » → Elle soutient le projet ; sa réalisation du personnel disponible. (dépendre, présent)
- Son objection porte sur les moyens humains, et sur l’intérêt du projet. (et … / न कि)
- Elle souhaite que les moyens humains précisés avant le lancement. (être, subjonctif présent)
आप फ़्रेंच में प्रतितर्क का उत्तर कैसे देते हैं?
Cette prudence est compréhensible. Un essai de trois dimanches permettrait de mesurer la fréquentation et le temps de travail nécessaire avant de décider d’une ouverture régulière.
यह सावधानी समझ में आती है। तीन रविवार के परीक्षण से नियमित रूप से खोलने का निर्णय लेने से पहले आने वालों की संख्या और आवश्यक काम के समय का आकलन किया जा सकेगा।
परीक्षण आपका प्रस्ताव है। Permettrait बताता है कि उससे क्या पता चल सकता है।