प्रश्नोत्तरी

फ़्रेंच का आख़िरी s: bus, fils, repas और संपर्क-उच्चारण का अभ्यास करें

फ़्रेंच के आख़िरी s पर आठ सवाल: मौन अंत, bus /bys/, fils /fis/, धागे /fil/ और les amis में /z/। शब्द और ध्वनि की तालिका भी है।

संक्षेप में

bus /bys/ और “बेटा” अर्थ वाले fils /fis/ में आख़िरी /s/ बनाए रखें। repas /ʁəpa/ और बहुवचन livres /livʁ/ में उसे मौन रखें। les amis में जोड़ने वाली ध्वनि /z/ है: वाक्यांश अलग ढाँचा दिखाता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक पिता और उसका किशोर बेटा छोटे कैफ़े से निकलने के बाद फ़्रेंच बस-स्टॉप पर बिना निशान वाली सादी शहरी बस की ओर बढ़ते हैं।
बेटे की यात्रा mon fils prend le bus को जीवंत बनाती है। चित्र: Atelier

फ़्रेंच में आख़िरी s का उच्चारण कब होता है?

ये शब्द अलग-अलग बोलें
शब्दअर्थअंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमालाअंत में क्या होता है
un repasएक भोजन/ʁəpa/लिखा हुआ s मौन है।
un busएक बस/bys//s/ बोलें।
un filsएक बेटा/fis//s/ बोलें; l मौन है।
des filsधागे/fil//l/ बोलें; बहुवचन का s मौन है।
un livre / des livresएक किताब / किताबें/livʁ/बहुवचन संज्ञा में कोई ध्वनि नहीं जोड़ता।

Mon fils prend le bus après le repas.

मेरा बेटा भोजन के बाद बस से जाता है।

तीन मुख्य शब्दों का अंत /fis/, /bys/, /ʁəpa/ पर है। वाक्य एक बार धीरे पढ़ें, फिर आरामदायक गति से दोबारा पढ़ें।

fils में अर्थ मायने रखता है। Mon fils मेरा बेटा है और इसका उच्चारण /fis/ है। Les fils de cette chemise इस कमीज़ के धागे हैं और उच्चारण /fil/ है। बेटों के लिए mes fils में /fis/ बना रहता है। उपपद और आसपास के शब्द सही अर्थ चुनने में मदद करते हैं।

आठ जाँचें: वर्तनी, अर्थ और ध्वनि

  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सी ध्वनि bus से मेल खाती है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    /bys/. बस वाले शब्द का आख़िरी /s/ बोला जाता है। यह व्यंजन शब्द का हिस्सा है, एकवचन में भी।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    “बेटा” अर्थ वाले fils का उच्चारण क्या है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    /fis/. बेटे के लिए /fis/ बोलें: आख़िरी /s/ बोलें और लिखा हुआ l मौन रखें।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    यहाँ fils शब्द का कौन-सा उच्चारण ठीक है?Les fils de cette chemise sont très fins.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    /fil/. ये धागे हैं। बहुवचन में संज्ञा का /fil/ बना रहता है; आख़िरी लिखा हुआ s मौन है।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    अकेले बोलने पर किस संज्ञा का अंत बोले जाने वाले /s/ पर होता है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    bus. बस वाले शब्द का अंत /s/ पर है। भोजन वाले शब्द का अंत /a/ और किताबों वाले शब्द का /ʁ/ पर है।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    un repas की वर्तनी क्या दिखाती है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    आख़िर में लिखा हुआ s एकवचन संज्ञा का हिस्सा हो सकता है।. भोजन वाले शब्द में लिखा हुआ s एकवचन और बहुवचन दोनों में बना रहता है। वह आख़िरी अक्षर संज्ञा की वर्तनी का हिस्सा है।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    un livre और des livres की संज्ञाओं की तुलना करें।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    दोनों संज्ञाओं का उच्चारण /livʁ/ है।. संज्ञा एकवचन और बहुवचन में एक जैसी सुनाई देती है। वचन दिखाने के लिए निर्धारक बदलता है।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा व्यंजन les को amis से जोड़ता है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    /z/. संपर्क-उच्चारण /z/ है। वह बहुवचन उपपद को अगले स्वर से जोड़ता है; पूरा वाक्यांश /lezami/ है।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    इस वाक्य में fils संज्ञा कैसी सुनाई देती है?Mes fils sont à la maison.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    /fis/. ये बेटे हैं, इसलिए संज्ञा /fis/ है। एक बेटे से कई बेटों पर जाने पर उच्चारण यही रहता है।

आख़िरी s अगले शब्द से कब जुड़ता है?

le busबस

ध्यान देने की बात: शब्द के भीतर आख़िरी व्यंजन

Le bus part.
बस जा रही है।

les amisदोस्त

ध्यान देने की बात: दो शब्दों के बीच संपर्क-उच्चारण

Les amis arrivent.
दोस्त आ रहे हैं।

अगला शब्द व्यंजन से शुरू होने पर bus का /s/ बना रहता है: Le bus part। les amis का /z/ स्वर से पहले शब्द-सीमा पर आता है। six जैसे संख्या-शब्द भी पूरे वाक्यांश में सीखें: अकेले six का उच्चारण /sis/ है, जबकि six livres की शुरुआत /si livʁ/ से होती है।

Il y a six livres sur la table.

मेज़ पर छह किताबें हैं।

यहाँ six में आख़िरी /s/ नहीं है। livres का आख़िरी s भी मौन है।