クイズ

フランス語の語末 s:bus・fils・repas とリエゾンを練習

フランス語の語末 s に関する8問です。読まない語末、bus /bys/、fils /fis/、糸の /fil/、les amis の /z/ を扱います。語と音の表付きです。

要点

bus /bys/ と「息子」を意味する fils /fis/ では語末の /s/ を保ちます。repas /ʁəpa/ と複数形 livres /livʁ/ では語末を読みません。les amis のつながる音は /z/ です。このフレーズでは違う形になります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

父親と10代の息子が小さなカフェを出て、フランスのバス停で、表示のない簡素な市内バスに近づいています。
息子の移動が mon fils prend le bus に生きた文脈を与えます。 イラスト:Atelier

フランス語の語末 s を発音するのはいつですか。

これらの語を単独で言いましょう
語意味国際音声記号語末で起こること
un repas食事/ʁəpa/つづりの s は読みません。
un busバス/bys//s/ を発音します。
un fils息子/fis//s/ を発音し、l は読みません。
des fils糸/fil//l/ を発音し、複数形の s は読みません。
un livre / des livres1冊の本 / 複数の本/livʁ/複数形でも名詞に音は加わりません。

Mon fils prend le bus après le repas.

息子は食事の後にバスに乗ります。

3つのキーワードの語末は /fis/、/bys/、/ʁəpa/ です。文をゆっくり1回読み、次に無理のない速さでもう一度読みましょう。

fils では意味が大切です。Mon fils は私の息子で、/fis/ と発音します。Les fils de cette chemise はこのシャツの糸で、/fil/ と発音します。息子たちを指す mes fils でも /fis/ が残ります。冠詞と周囲の語が正しい意味を選ぶ手がかりです。

8つの確認:つづり・意味・音

  1. 第1問アカウントは不要です
    bus に合う音はどれですか。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /bys/. バスを表す語には、発音する語末の /s/ があります。この子音は単数形でも語そのものにあります。

  2. 第2問アカウントは不要です
    「息子」を意味する fils はどう発音しますか。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /fis/. 息子なら /fis/ と言います。語末の /s/ を発音し、つづりの l は読みません。

  3. 第3問アカウントは不要です
    ここの fils に合う発音はどれですか。Les fils de cette chemise sont très fins.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /fil/. これは糸です。名詞は複数形でも /fil/ のままで、つづりの語末 s は読みません。

  4. 第4問アカウントは不要です
    単独で言うとき、発音する /s/ で終わる名詞はどれですか。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    bus. バスの語は /s/、食事の語は /a/、本の複数形の語は /ʁ/ で終わります。

  5. 第5問アカウントは不要です
    un repas のつづりから何が分かりますか。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    つづりの語末 s は単数名詞にも含まれることがある。. 食事を表す語は単数形でも複数形でも、つづりの s を保ちます。その最後の文字は名詞のつづりの一部です。

  6. 第6問アカウントは不要です
    un livre と des livres の名詞を比べましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    どちらの名詞も /livʁ/ と発音する。. 名詞の音は単数形と複数形で同じです。限定詞が変化して数を示します。

  7. 第7問アカウントは不要です
    les と amis をつなぐ子音はどれですか。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /z/. リエゾンは /z/ です。複数形の冠詞を次の母音につなぎ、フレーズ全体は /lezami/ です。

  8. 第8問アカウントは不要です
    この文の名詞 fils はどう発音しますか。Mes fils sont à la maison.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    /fis/. 息子たちなので名詞は /fis/ です。息子が1人から複数になっても発音は変わりません。

語末 s が次の語とつながるのはいつですか。

le busバス

注目点: 語そのものにある語末子音

Le bus part.
バスが出発するところです。

les amis友人たち

注目点: 2語の間のリエゾン

Les amis arrivent.
友人たちが到着するところです。

次の語が子音で始まるときも、bus の /s/ は残ります。Le bus part です。les amis の /z/ は、母音の前の語の境界に現れます。six などの数の語もフレーズ全体で覚えましょう。six は単独では /sis/ ですが、six livres は /si livʁ/ で始まります。

Il y a six livres sur la table.

テーブルの上に本が6冊あります。

ここでは six に語末の /s/ はありません。livres の語末の s も読みません。