测验

法语词尾 s:练习 bus、fils、repas 和联诵

八道关于法语词尾 s 的题:不发音的词尾、bus /bys/、fils /fis/、表示线的 /fil/,以及 les amis 中的 /z/。附词语和发音表。

要点

bus /bys/ 和表示“儿子”的 fils /fis/ 中,保留词尾 /s/。repas /ʁəpa/ 和复数 livres /livʁ/ 中,词尾不发音。les amis 的联诵音是 /z/,这个短语呈现另一种模式。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一位父亲和十几岁的儿子离开小咖啡馆后,在法国的公交站走向一辆外观朴素、没有标识的城市公交车。
儿子的行程让 mon fils prend le bus 有了生动的语境。 插画:Atelier

法语词尾 s 什么时候发音?

单独说这些词
词语意思国际音标词尾发生了什么
un repas一餐/ʁəpa/拼写中的 s 不发音。
un bus一辆公交车/bys/发 /s/。
un fils一个儿子/fis/发 /s/;l 不发音。
des fils线/fil/发 /l/;复数 s 不发音。
un livre / des livres一本书 / 多本书/livʁ/复数不为名词增加任何声音。

Mon fils prend le bus après le repas.

我儿子饭后乘公交车。

三个关键词分别以 /fis/、/bys/、/ʁəpa/ 结尾。先慢读句子一次,再用舒适的速度读一次。

fils 的意思很重要。Mon fils 表示我的儿子,发 /fis/。Les fils de cette chemise 指这件衬衫的线,发 /fil/。表示多个儿子时,mes fils 仍发 /fis/。冠词和周围的词帮助你选对意思。

八次检查:拼写、意思和声音

  1. 第 1 题无需注册账号
    哪个发音对应 bus?

    选择一个答案。

    答案与解析

    /bys/. 表示公交车的词,词尾 /s/ 发音。这个辅音属于词本身,即使单数形式也是如此。

  2. 第 2 题无需注册账号
    表示“儿子”的 fils 怎么发音?

    选择一个答案。

    答案与解析

    /fis/. 表示儿子时发 /fis/:读出词尾 /s/,不读拼写中的 l。

  3. 第 3 题无需注册账号
    这里的 fils 适合哪个发音?Les fils de cette chemise sont très fins.

    选择一个答案。

    答案与解析

    /fil/. 这里说的是线。名词在复数形式中仍发 /fil/;词尾写出的 s 不发音。

  4. 第 4 题无需注册账号
    哪个名词单独说时以发音的 /s/ 结尾?

    选择一个答案。

    答案与解析

    bus. 表示公交车的词以 /s/ 结尾,表示一餐的词以 /a/ 结尾,表示多本书的词以 /ʁ/ 结尾。

  5. 第 5 题无需注册账号
    un repas 的拼写说明什么?

    选择一个答案。

    答案与解析

    拼写中的词尾 s 可以属于单数名词。. 表示一餐的词在单数和复数形式中都保留拼写中的 s。最后这个字母属于名词本身的拼写。

  6. 第 6 题无需注册账号
    比较 un livre 和 des livres 中的名词。

    选择一个答案。

    答案与解析

    两个名词都发 /livʁ/。. 名词单数和复数形式的发音相同。限定词变化来表示数量。

  7. 第 7 题无需注册账号
    哪个辅音把 les 与 amis 连起来?

    选择一个答案。

    答案与解析

    /z/. 联诵音是 /z/。它把复数冠词与后面的元音连起来;完整短语发 /lezami/。

  8. 第 8 题无需注册账号
    这个句子中的名词 fils 怎么发音?Mes fils sont à la maison.

    选择一个答案。

    答案与解析

    /fis/. 这里说的是多个儿子,所以名词发 /fis/。从一个儿子变为多个儿子,仍保留这个发音。

词尾 s 什么时候与下一个词联诵?

le bus公交车

侧重点: 词本身的词尾辅音

Le bus part.
公交车正要开走。

les amis朋友们

侧重点: 两个词之间的联诵

Les amis arrivent.
朋友们正在到来。

下一个词以辅音开头时,bus 中的 /s/ 仍保留:Le bus part。les amis 中的 /z/ 出现在元音前的词界处。six 等数字也要放在完整短语中学习:six 单独说时发 /sis/,而 six livres 的开头发 /si livʁ/。

Il y a six livres sur la table.

桌上有六本书。

这里 six 没有词尾 /s/。livres 的词尾 s 也不发音。