आम गलतियाँ
फ़्रेंच s और z: poisson, poison, coussin और cousin
मछली को ज़हर से और गद्दी को कज़िन से अलग रखें। s और z की तुलना करें, s/ss की आम वर्तनी का ढाँचा सीखें और चार सवाल आज़माएँ।
- A1
- 4 corrections
- उदाहरण और सुधार
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Poisson /pwasɔ̃/ का अर्थ «मछली» है; poison /pwazɔ̃/ का अर्थ «ज़हर» है। स्वर समान रखें और बीच का व्यंजन बदलें: /s/ अघोष है, जबकि /z/ में स्वर-तंतुओं का कंपन होता है। यही अंतर coussin /kusɛ̃/ को cousin /kuzɛ̃/ से अलग करता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
- poisson /pwasɔ̃/ज़हरमछली
Je prends du poisson.मुझे मछली चाहिए।
बीच में /s/ रखें। दोहरा ss इस शब्द में अघोष ध्वनि बताता है।
- cousin /kuzɛ̃/गद्दीकज़िन, पुरुष
Mon cousin arrive demain.मेरा कज़िन कल आ रहा है।
व्यक्ति के लिए /z/ इस्तेमाल करें। गद्दी के लिए coussin /kusɛ̃/ कहें।
- rose /ʁoz/बीच की /s/ ध्वनिगुलाब
Cette rose est rouge.यह गुलाब लाल है।
स्वर-अक्षरों के बीच एक s अक्सर /z/ देता है: rose, maison, poison।
- sac /sak/शुरुआती /z/ ध्वनिबैग
Mon sac est sur la table.मेरा बैग मेज़ पर है।
sac की शुरुआत में एक s से /s/ आता है। स्वरों के बीच वाला ढाँचा लगाने से पहले उसकी स्थिति जाँचें।
छह अर्थ जिन्हें अलग रखना है
ढूँढ़ें:
पहले देखें: s कहाँ है?
| वर्तनी में स्थिति | उदाहरण | ध्वनि |
|---|---|---|
| स्वर-अक्षरों के बीच ss | poisson · coussin · tasse | /s/ |
| स्वर-अक्षरों के बीच एक s | poison · cousin · rose | /z/ |
| शब्द की शुरुआत में s | sac · soupe | /s/ |
/s/ और /z/ में हवा सँकरी जगह से बहती रहने दें। /s/ लंबा बोलें, फिर हल्के कंपन के साथ /z/ आज़माएँ। कंपन महसूस करने के लिए उँगलियों के सिरों को धीरे से गले पर रख सकते हैं। तुलना करते समय स्वर और आवाज़ की तीव्रता लगभग समान रखें।
- Léa
Mon cousin est dans le salon.
मेरा कज़िन बैठक में है।
- Nora
Avec le coussin jaune ?
पीली गद्दी के साथ?
- Léa
Oui, il est assis sur le canapé.
हाँ, वह सोफ़े पर बैठा है।
cousin और coussin दोनों में दो अक्षरखंड हैं। दोहरा अक्षर यहाँ /s/ बताता है; इससे अतिरिक्त अक्षरखंड नहीं जुड़ता। बीच का व्यंजन बदलते समय आख़िरी नासिक्य स्वर समान रखें।