दृश्य-चित्र

फ़्रेंच कपड़े धोने की जगह की शब्दावली: सेल्फ़-सर्विस लॉन्ड्री देखें

लॉन्ड्री की मशीनों, नियंत्रणों और कपड़े धोने की चीज़ों के दस फ़्रेंच शब्द सीखें, फिर भुगतान, धुलाई, सुखाने और तह लगाने के चरणों की जगह पहचानें।

संक्षेप में

laverie automatique (सेल्फ़-सर्विस लॉन्ड्री) में le lave-linge कपड़े धोती है और le sèche-linge उन्हें सुखाता है। La lessive कपड़े धोने का डिटर्जेंट है; le linge का मतलब धुलाई वाले कपड़े है। दस चीज़ें देखें, फिर फ़्रेंच निर्देशों से इस कमरे में भुगतान, धुलाई, सुखाने और तह लगाने की जगह पहचानें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रांस की सेल्फ़-सर्विस लॉन्ड्री, जिसमें वॉशिंग मशीनें, ड्रायर, कपड़ों की टोकरी और तह लगाने की मेज़ है; नियंत्रणों पर कोई लिखावट नहीं है।
यह कमरा le linge और la lessive की अलग-अलग भूमिकाएँ दिखाता है। चित्र: Atelier

कमरे के एक सिरे से दूसरे सिरे तक धुलाई का सफ़र

प्रवेश से दिखती छोटी सेल्फ़-सर्विस लॉन्ड्री। बाईं ओर सामने से खुलने वाली वॉशिंग मशीन है, जिसमें गोल काँच का बड़ा दरवाज़ा और थोड़ी खुली डिटर्जेंट की दराज़ है।
चार चरण, चार उपयोगी वाक्यांश
चरणफ़्रेंचअनुवाद
धोनाlaver le lingeकपड़े धोना
सुखानाsécher le lingeकपड़े सुखाना
तह लगानाplier le lingeकपड़ों की तह लगाना
समेटनाranger le lingeकपड़े उनकी जगह रखना

दोनों संज्ञाओं के शब्दांत अलग हैं: le linge कपड़े और घर में इस्तेमाल होने वाले कपड़े हैं, जबकि इस चित्र में la lessive कपड़े धोने का डिटर्जेंट है। Faire la lessive का मतलब कपड़े धोना है। Le hublot में le बना रहता है: दोनों शब्दों के बीच खाली जगह रखते हुए le hublot कहें।

Un panier, deux machines

Éva arrive avec son panier à linge. Elle regarde d’abord la centrale de paiement au fond de la pièce. Puis elle choisit le lave-linge à gauche. Elle ouvre le hublot et met ses vêtements dans la machine. Après le lavage, elle apporte le linge au sèche-linge. Elle attend sur une chaise près de l’entrée. Quand le linge est sec, elle le pose sur la table de pliage. Elle plie ses vêtements et les range dans le panier.

Éva कपड़ों की टोकरी लेकर आती है। पहले वह कमरे के पिछले हिस्से में भुगतान मशीन देखती है। फिर बाईं ओर की वॉशिंग मशीन चुनती है। वह गोल दरवाज़ा खोलकर अपने कपड़े मशीन में डालती है। धुलाई के बाद कपड़े ड्रायर में ले जाती है। वह प्रवेश के पास कुर्सी पर इंतज़ार करती है। कपड़े सूखने पर उन्हें तह लगाने की मेज़ पर रखती है। वह कपड़ों की तह लगाकर टोकरी में रख देती है।

Après le lavage: धुलाई के बाद; sec: सूखा; plie: तह लगाती है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
भुगतान की जगह पहचानें।Cherchez la centrale de paiement.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

La centrale de paiement.. भुगतान मशीन इस लॉन्ड्री के पिछले हिस्से में लगी अलग इकाई है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कपड़े धोने वाली मशीन ढूँढ़ें।Mettez le linge dans le lave-linge.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le lave-linge.. Le lave-linge बाईं ओर की वॉशिंग मशीन है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
किस हिस्से में डिटर्जेंट रखा जाता है?Repérez le bac à lessive au-dessus du hublot.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le bac à lessive.. Le bac à lessive गोल दरवाज़े के ऊपर डिटर्जेंट की छोटी दराज़ है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
सुखाने का चरण कहाँ होता है, ढूँढ़ें।Apportez le linge au sèche-linge.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Le sèche-linge.. Sécher का मतलब सुखाना है; le sèche-linge कपड़े सुखाने का ड्रायर है।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
कपड़ों की तह लगाने की सतह ढूँढ़ें।Posez les vêtements sur la table de pliage.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

La table de pliage.. तह लगाने की मेज़ साफ़ कपड़ों के लिए समतल सतह देती है।