场景图

法语洗衣房词汇:探索自助洗衣店

学习十个表示洗衣店机器、控制部件和洗衣用品的法语词,再找出付款、洗涤、烘干和叠衣各环节的位置。

要点

在 laverie automatique(自助洗衣店)里,le lave-linge 用来洗衣,le sèche-linge 用来烘干。La lessive 是洗衣剂;le linge 指衣物。探索十样东西,再根据法语提示找出这间洗衣房中付款、洗涤、烘干和叠衣的位置。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

法国一家自助洗衣店,有洗衣机、烘干机、一篮衣服和叠衣台,控制面板上没有文字。
在这间洗衣房里,le linge 和 la lessive 各有不同的用途。 插图:Atelier

从房间一侧到另一侧完成洗衣

从入口看一家小型自助洗衣店。左边有一台前开门洗衣机,带有大大的圆形玻璃门和部分拉开的洗衣剂抽屉。
四个环节,四个实用短语
环节法语译文
洗涤laver le linge洗衣服
烘干sécher le linge烘干衣物
折叠plier le linge叠衣服
收好ranger le linge把衣物收好

这两个名词的结尾不同:le linge 指衣服和家用布品,而 la lessive 在这幅图中指洗衣剂。Faire la lessive 的意思是洗衣服。Le hublot 保留 le:要说 le hublot,两个词之间留一个空格。

Un panier, deux machines

Éva arrive avec son panier à linge. Elle regarde d’abord la centrale de paiement au fond de la pièce. Puis elle choisit le lave-linge à gauche. Elle ouvre le hublot et met ses vêtements dans la machine. Après le lavage, elle apporte le linge au sèche-linge. Elle attend sur une chaise près de l’entrée. Quand le linge est sec, elle le pose sur la table de pliage. Elle plie ses vêtements et les range dans le panier.

Éva 提着洗衣篮来到店里。她先看房间深处的自助付款机,然后选择左边的洗衣机。她打开圆形门,把衣服放进机器。洗好后,她把衣物拿到烘干机里。她坐在入口附近的椅子上等待。衣物干了以后,她把它们放在叠衣台上。她把衣服叠好,放进篮子。

Après le lavage:洗好之后;sec:干的;plie:折叠。

第 1 题无需注册账号
找出付款的位置。Cherchez la centrale de paiement.

选择一个答案。

答案与解析

La centrale de paiement.. 自助付款机是这家洗衣店深处独立设置的设备。

第 2 题无需注册账号
找出洗衣服的机器。Mettez le linge dans le lave-linge.

选择一个答案。

答案与解析

Le lave-linge.. Le lave-linge 是左边的洗衣机。

第 3 题无需注册账号
哪个部件装洗衣剂?Repérez le bac à lessive au-dessus du hublot.

选择一个答案。

答案与解析

Le bac à lessive.. Le bac à lessive 是圆形门上方的小洗衣剂抽屉。

第 4 题无需注册账号
找出烘干环节的位置。Apportez le linge au sèche-linge.

选择一个答案。

答案与解析

Le sèche-linge.. Sécher 的意思是弄干;le sèche-linge 是滚筒烘干机。

第 5 题无需注册账号
找出叠衣服的台面。Posez les vêtements sur la table de pliage.

选择一个答案。

答案与解析

La table de pliage.. 叠衣台为干净的衣物提供平整的台面。