填空
洗衣机什么时候有空？法语洗衣填空练习
约定共用洗衣机的使用时段，挪动别人衣物前先询问，并确认开始时间。完成一则关于合租生活的法语小故事，共九个空。
- A2
- 9 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
先问 À quelle heure est-ce que la machine sera libre ?，再约定开始时间：Je peux faire ma lessive à onze heures ? 要挪动别人的衣物，先问 Je peux mettre ton linge dans le panier ?
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
合租时，洗衣程序可能已结束，但对方还没法取出衣物。先问什么时候能用，再提出双方都方便的时间。这段对话在室友之间用 tu 称呼对方。
| 用途 | 法语 | 意思 |
|---|---|---|
| 结束时间 | Je suis en réunion jusqu’à dix heures trente. | 我开会要开到十点半。 |
| 大致时间 | Je récupère mon linge vers dix heures quarante. | 我十点四十分左右取衣物。 |
| 约定的开始时间 | Je commence à onze heures. | 我十一点开始。 |
在共用洗衣房里
寻找：
Faire une lessive 意思是洗一批衣服。La lessive 也可以指洗衣剂；图片中的瓶子表示的就是这个意思。Le linge 指衣物本身。根据中文提示，用对应的法语词填空。
Une machine pour deux
Lina veut faire une lessive samedi matin. Elle demande à Malik : « Tu utilises la machine ce (上午) ? » Malik répond : « Oui. Le programme se termine à (十) heures. »
Lina demande : « Tu peux récupérer ton (衣物) à ce moment-là ? » Malik répond : « Pas tout de suite. Je suis en réunion (直到) dix heures trente. »
« Je peux mettre ton linge dans le (篮子) ? » propose Lina. « Merci, mais je préfère le faire moi-même. La machine sera (空着的) vers dix heures quarante », répond Malik.
Lina propose alors de commencer à (十一) heures. « Ça me va, dit Malik. Je t’envoie un (消息) quand la machine est vide. » Lina répond : « D’accord. Merci de me (告诉我) ! »
阅读译文
Lina 想在周六上午洗衣服。她问 Malik：“你今天上午用洗衣机吗？”Malik 回答：“用。程序十点结束。”
Lina 问：“你那时能取出衣物吗？”Malik 回答：“不能马上取。我开会要开到十点半。”
“我能把你的衣物放进篮子里吗？”Lina 提议。“谢谢，但我想自己来。洗衣机十点四十分左右会空出来。”Malik 回答。
于是 Lina 提议十一点开始。“我方便。”Malik 说，“洗衣机一空，我就给你发消息。”Lina 回答：“好。谢谢你告诉我！”