ملء الفراغات
متى تتاح غسالة الملابس؟ تدريب فرنسي بفراغات عن الغسيل
اتّفق على وقت لاستخدام غسالة مشتركة، واستأذن قبل نقل الملابس، وأكّد وقت البدء. أكمل قصة فرنسية قصيرة عن السكن المشترك بتسعة فراغات.
- A2
- 9 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
اسأل À quelle heure est-ce que la machine sera libre ? ثم اتّفق على وقت البدء: Je peux faire ma lessive à onze heures ? ولنقل ملابس شخص آخر، اسأل Je peux mettre ton linge dans le panier ?
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
في سكن مشترك، قد ينتهي برنامج الغسيل قبل أن يتمكّن الشخص الآخر من إفراغ الغسالة. اسأل متى يمكنك استخدامها، ثم حدّد وقتًا يناسبكما. هذه المحادثة تستخدم tu بين زملاء السكن.
| الاستخدام | الفرنسية | المعنى |
|---|---|---|
| وقت الانتهاء | Je suis en réunion jusqu’à dix heures trente. | أنا في اجتماع حتى العاشرة والنصف. |
| وقت تقريبي | Je récupère mon linge vers dix heures quarante. | سأستلم ملابسي نحو العاشرة وأربعين دقيقة. |
| بدء متّفق عليه | Je commence à onze heures. | سأبدأ في الحادية عشرة. |
في غرفة الغسيل المشتركة
ابحث عن:
تعني Faire une lessive غسل دفعة من الملابس. وقد تعني La lessive منظّف الغسيل أيضًا؛ وهذا هو المعنى الذي توضّحه العبوة في الصورة. أمّا Le linge فهو الملابس نفسها. أكمل كل فراغ في النصّ بالكلمة الفرنسية التي تقابل التلميح العربي.
Une machine pour deux
Lina veut faire une lessive samedi matin. Elle demande à Malik : « Tu utilises la machine ce (صباح) ? » Malik répond : « Oui. Le programme se termine à (عشرة) heures. »
Lina demande : « Tu peux récupérer ton (ملابس الغسيل) à ce moment-là ? » Malik répond : « Pas tout de suite. Je suis en réunion (حتى) dix heures trente. »
« Je peux mettre ton linge dans le (سلّة) ? » propose Lina. « Merci, mais je préfère le faire moi-même. La machine sera (متاحة) vers dix heures quarante », répond Malik.
Lina propose alors de commencer à (أحد عشر) heures. « Ça me va, dit Malik. Je t’envoie un (رسالة) quand la machine est vide. » Lina répond : « D’accord. Merci de me (إبلاغي) ! »
اقرأ الترجمة
تريد Lina غسل الملابس صباح السبت. تسأل Malik: «هل تستخدم الغسالة هذا الصباح؟» فيجيب Malik: «نعم. ينتهي البرنامج في العاشرة».
تسأل Lina: «هل يمكنك أخذ ملابسك حينها؟» يجيب Malik: «ليس فورًا. أنا في اجتماع حتى العاشرة والنصف».
تقترح Lina: «هل يمكنني وضع ملابسك في السلّة؟» يجيب Malik: «شكرًا، لكنني أفضّل فعل ذلك بنفسي. ستتاح الغسالة نحو العاشرة وأربعين دقيقة».
تقترح Lina عندئذ البدء في الحادية عشرة. يقول Malik: «يناسبني ذلك. سأرسل إليك رسالة عندما تفرغ الغسالة». وتجيب Lina: «حسنًا. شكرًا على إبلاغي!»