Texto com lacunas
Quando a máquina de lavar está livre? Complete as lacunas em francês sobre a lavagem de roupas
Combine um horário para a máquina de lavar compartilhada, peça permissão antes de tirar roupas e confirme quando começar. Complete uma história curta em francês sobre um apartamento compartilhado com nove lacunas.
- A2
- 9 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Pergunte À quelle heure est-ce que la machine sera libre ? Depois combine um horário para começar: Je peux faire ma lessive à onze heures ? Para tirar a roupa de alguém do lugar, pergunte Je peux mettre ton linge dans le panier ?
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Em um apartamento compartilhado, o ciclo pode terminar antes de a outra pessoa poder esvaziar a máquina. Pergunte quando pode usá-la e diga um horário bom para os dois. Esta conversa usa tu entre colegas de apartamento.
| Use para | Francês | Significado |
|---|---|---|
| Um horário de término | Je suis en réunion jusqu’à dix heures trente. | Estou em uma reunião até as dez e meia. |
| Um horário aproximado | Je récupère mon linge vers dix heures quarante. | Vou buscar minha roupa por volta das dez e quarenta. |
| Um início combinado | Je commence à onze heures. | Vou começar às onze. |
Na lavanderia compartilhada
Encontre:
Faire une lessive significa fazer uma lavagem de roupa. La lessive também pode significar o sabão para lavar roupa; a garrafa da imagem mostra esse sentido. Le linge é a própria roupa. No texto, complete cada lacuna com a palavra francesa correspondente à pista em português.
Une machine pour deux
Lina veut faire une lessive samedi matin. Elle demande à Malik : « Tu utilises la machine ce (manhã) ? » Malik répond : « Oui. Le programme se termine à (dez) heures. »
Lina demande : « Tu peux récupérer ton (roupa) à ce moment-là ? » Malik répond : « Pas tout de suite. Je suis en réunion (até) dix heures trente. »
« Je peux mettre ton linge dans le (cesto) ? » propose Lina. « Merci, mais je préfère le faire moi-même. La machine sera (livre) vers dix heures quarante », répond Malik.
Lina propose alors de commencer à (onze) heures. « Ça me va, dit Malik. Je t’envoie un (mensagem) quand la machine est vide. » Lina répond : « D’accord. Merci de me (me avisar) ! »
Ler a tradução
Lina quer lavar roupa no sábado de manhã. Ela pergunta a Malik: “Você vai usar a máquina esta manhã?”. Malik responde: “Sim. O ciclo termina às dez”.
Lina pergunta: “Você pode buscar sua roupa nessa hora?”. Malik responde: “Não imediatamente. Estou em uma reunião até as dez e meia”.
“Posso pôr sua roupa no cesto?”, oferece Lina. “Agradeço, mas prefiro fazer isso eu mesmo. A máquina vai estar livre por volta das dez e quarenta”, responde Malik.
Lina então propõe começar às onze. “Para mim está bom”, diz Malik. “Vou mandar uma mensagem quando a máquina estiver vazia”. Lina responde: “Combinado. Agradeço por me avisar!”.