場面のイラスト

フランス語の洗濯の語彙:コインランドリーを見てみましょう

コインランドリーの機械、操作部、洗濯用品を表すフランス語を10語学び、支払い・洗濯・乾燥・衣類を畳む場所を探します。

要点

laverie automatique(コインランドリー)では、le lave-linge で洗濯し、le sèche-linge で乾燥させます。La lessive は洗濯用洗剤、le linge は洗濯物です。10の物を見てから、フランス語の指示を頼りに、この部屋の支払い・洗濯・乾燥・衣類を畳む場所を探しましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

洗濯機、乾燥機、衣類の入ったかご、衣類を畳む台があるフランスのコインランドリー。操作部に文字はありません。
この部屋では、le linge と la lessive にそれぞれ異なる役割があります。 イラスト:Atelier

部屋の端から端へ、洗濯の流れをたどりましょう

入口から見た小さなコインランドリー。左には大きな丸いガラス扉のあるドラム式洗濯機があり、洗剤用の引き出しが少し開いています。
4つの段階、4つの便利な表現
段階フランス語訳
洗うlaver le linge洗濯物を洗う
乾かすsécher le linge洗濯物を乾かす
畳むplier le linge洗濯物を畳む
しまうranger le linge洗濯物をしまう

この2つの名詞は語の終わりが異なります。le linge は衣類や家庭用の布製品で、la lessive はこの絵では洗濯用洗剤です。Faire la lessive は洗濯をするという意味です。Le hublot では le をそのまま使います。le hublot と、語の間を空けて言いましょう。

Un panier, deux machines

Éva arrive avec son panier à linge. Elle regarde d’abord la centrale de paiement au fond de la pièce. Puis elle choisit le lave-linge à gauche. Elle ouvre le hublot et met ses vêtements dans la machine. Après le lavage, elle apporte le linge au sèche-linge. Elle attend sur une chaise près de l’entrée. Quand le linge est sec, elle le pose sur la table de pliage. Elle plie ses vêtements et les range dans le panier.

Évaが洗濯かごを持って来ます。まず部屋の奥にある精算機を見て、それから左の洗濯機を選びます。丸い扉を開け、衣類を機械に入れます。洗濯が終わると、洗濯物を乾燥機へ運びます。入口の近くの椅子で待ちます。洗濯物が乾くと、衣類を畳む台に置きます。衣類を畳んで、かごにしまいます。

Après le lavage:洗濯の後;sec:乾いた;plie:畳む。

第1問アカウントは不要です
支払いをする場所を探しましょう。Cherchez la centrale de paiement.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

La centrale de paiement.. 精算機は、このコインランドリーの奥に独立して設置されている機械です。

第2問アカウントは不要です
洗う機械を探しましょう。Mettez le linge dans le lave-linge.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le lave-linge.. Le lave-linge は左にある洗濯機です。

第3問アカウントは不要です
洗剤を入れる部分はどれですか?Repérez le bac à lessive au-dessus du hublot.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le bac à lessive.. Le bac à lessive は、丸い扉の上にある小さな洗剤用の引き出しです。

第4問アカウントは不要です
乾燥させる場所を探しましょう。Apportez le linge au sèche-linge.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le sèche-linge.. Sécher は乾かすという意味で、le sèche-linge は回転式乾燥機です。

第5問アカウントは不要です
衣類を畳む台を探しましょう。Posez les vêtements sur la table de pliage.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

La table de pliage.. 衣類を畳む台には、きれいな洗濯物を置く平らな面があります。