Cena ilustrada

Vocabulário de lavanderia em francês: explore uma lavanderia de autosserviço

Aprenda dez palavras francesas para máquinas, controles e objetos de uma lavanderia; depois, localize as etapas de pagamento, lavagem, secagem e dobra.

Em poucas palavras

Numa laverie automatique (lavanderia de autosserviço), le lave-linge lava e le sèche-linge seca. La lessive é o sabão para roupas; le linge são as roupas a lavar ou já lavadas. Explore dez coisas e depois use as instruções em francês para localizar o pagamento, a lavagem, a secagem e a dobra neste espaço.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma lavanderia de autosserviço francesa com máquinas de lavar, secadoras, um cesto de roupas e uma mesa para dobrá-las, com controles sem texto.
O espaço mostra funções distintas para le linge e la lessive. Ilustração: Atelier

Uma lavagem de um lado ao outro da sala

Uma pequena lavanderia de autosserviço vista da entrada. À esquerda há uma máquina de lavar de abertura frontal com uma grande porta redonda de vidro e uma gaveta de sabão parcialmente aberta.
Quatro etapas, quatro expressões úteis
EtapaFrancêsTradução
Lavarlaver le lingelavar as roupas
Secarsécher le lingesecar as roupas
Dobrarplier le lingedobrar as roupas
Guardarranger le lingeguardar as roupas

Os dois substantivos diferem na terminação: le linge são as roupas e os artigos de cama, mesa e banho, enquanto la lessive é o sabão para roupas desta imagem. Faire la lessive significa lavar roupa. Le hublot mantém le: diga le hublot, com um espaço entre as palavras.

Un panier, deux machines

Éva arrive avec son panier à linge. Elle regarde d’abord la centrale de paiement au fond de la pièce. Puis elle choisit le lave-linge à gauche. Elle ouvre le hublot et met ses vêtements dans la machine. Après le lavage, elle apporte le linge au sèche-linge. Elle attend sur une chaise près de l’entrée. Quand le linge est sec, elle le pose sur la table de pliage. Elle plie ses vêtements et les range dans le panier.

Éva chega com seu cesto de roupas. Primeiro olha o terminal de pagamento no fundo da sala. Depois escolhe a máquina de lavar à esquerda. Abre a porta redonda e coloca suas roupas na máquina. Depois da lavagem, leva as roupas à secadora. Espera numa cadeira perto da entrada. Quando as roupas estão secas, coloca-as na mesa para dobrar. Dobra as peças e as guarda no cesto.

Après le lavage: depois da lavagem; sec: seco; plie: dobra.

Pergunta 1Não precisa de conta
Localize o ponto de pagamento.Cherchez la centrale de paiement.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

La centrale de paiement.. O terminal de pagamento é a unidade separada no fundo desta lavanderia.

Pergunta 2Não precisa de conta
Encontre a máquina que lava.Mettez le linge dans le lave-linge.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Le lave-linge.. Le lave-linge é a máquina de lavar à esquerda.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual parte contém o sabão?Repérez le bac à lessive au-dessus du hublot.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Le bac à lessive.. Le bac à lessive é a pequena gaveta de sabão acima da porta redonda.

Pergunta 4Não precisa de conta
Encontre a etapa de secagem.Apportez le linge au sèche-linge.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Le sèche-linge.. Sécher significa secar; le sèche-linge é a secadora.

Pergunta 5Não precisa de conta
Encontre a superfície para dobrar roupas.Posez les vêtements sur la table de pliage.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

La table de pliage.. A mesa para dobrar roupas oferece uma superfície plana para as peças limpas.