प्रश्नोत्तरी

फ़्रेंच साहित्यिक कालों की प्रश्नोत्तरी: रूप और अर्थ पर 12 सवाल

बारह सवालों में passé simple, passé antérieur और साहित्यिक संभावनार्थक रूपों को परखें। पूरे क्रिया-समूह, कर्मवाच्य और कथन के समय में अंतर पहचानें।

संक्षेप में

साहित्यिक काल का नाम बताने से पहले पूरा क्रिया-समूह पहचानें। Fut, passé simple है, eut terminé, passé antérieur है और qu’il fût अपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूप है। बारह सवाल यह भी जाँचते हैं कि काम कौन करता है और कौन-सी घटना पहले होती है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

महिला बंद किताब रखकर फ़्रांस के एक शांत अध्ययन-कक्ष से निकलती है।
Quand elle eut fini, elle sortit में काम पूरा होना बाहर जाने से पहले है। चित्रण: Atelier
शुरू करने से पहले छोटा संदर्भ
रूपरचनाउदाहरण
Passé simpleएक रूपांतरित क्रियाelle ouvrit
Passé antérieurPassé simple की सहायक क्रिया + कृदंतelle eut terminé
अपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूपएक संभावनार्थक रूपqu’elle fût
पूर्वपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूपअपूर्ण भूतकाल की संभावनार्थक सहायक क्रिया + कृदंतqu’elle eût terminé

être के बाद का कृदंत कर्मवाच्य रचना का हिस्सा हो सकता है। “वह पढ़ चुकी थी” और “चिट्ठी पढ़ी गई” की तुलना करें: पहले वाक्य का व्याकरणिक कर्ता काम करता है; दूसरे के व्याकरणिक कर्ता पर काम का असर पड़ता है। नाम चुनने से पहले पूरा वाक्य पढ़ें।

  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    fit का इनफ़िनिटिव पहचानें।Il fit un geste.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    faire. Fit, faire का passé simple तृतीय पुरुष एकवचन है; fut, être का रूप है।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    अतीत की इस कहानी में किस रूप का अर्थ “आया” है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    vint. Vint, venir से है। अतीत की कहानी में vit का अर्थ “देखा” हो सकता है; vécut, vivre से है।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    tenir का passé simple तृतीय पुरुष बहुवचन चुनें।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    tinrent. Tinrent, -in- परिवार में आता है। Tenaient, imparfait है।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    पूरे समूह eut terminé का नाम बताएँ।

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Passé antérieur.. passé simple की सहायक क्रिया eut, terminé के साथ मिलकर passé antérieur बनाती है।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    इस उपवाक्य में fût का नाम बताएँ।Bien qu’il fût fatigué, il continua.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    अपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूप।. bien que के बाद fût, être का अपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूप है, जिसमें सर्कमफ़्लेक्स लगता है।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    पूरे कर्तृवाच्य समूह eût lu का नाम बताएँ।Il doutait qu’elle eût lu le message.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    पूर्वपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूप।. अपूर्ण भूतकाल की संभावनार्थक सहायक क्रिया eût और lu मिलकर पूर्वपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूप बनाते हैं।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    यहाँ fût lue क्या है?Il souhaitait que la lettre fût lue à voix haute.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    कर्मवाच्य में अपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूप।. चिट्ठी पर पढ़ने का असर पड़ता है। अपूर्ण भूतकाल के संभावनार्थक रूप में Être और lue से कर्मवाच्य बनता है।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा काम पहले पूरा होता है?Quand elle eut fini, elle sortit.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    वह पूरा करती है।. Eut fini बताता है कि काम sortit से पहले पूरा हो चुका है।

  9. प्रश्न 9खाते की ज़रूरत नहीं है
    यह वाक्य passé simple क्यों ले सकता है?La pluie tomba pendant trois jours.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    तीनों दिन एक निश्चित सीमा वाली एक अवधि माने गए हैं।. लंबी घटना को भी एक पूरे प्रसंग की तरह दिखा सकते हैं। सिर्फ़ अवधि से imparfait नहीं चुना जाता।

  10. प्रश्न 10खाते की ज़रूरत नहीं है
    कहानी एक ही बैठक का वर्णन करती है। आखिर का imparfait क्या बता सकता है?La discussion fut brève. Dix minutes plus tard, la réunion se terminait.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    क्रम की अगली घटना।. Dix minutes plus tard इस दृश्य को आगे बढ़ाता है; se terminait कहानी के समापन का नज़रिया दे सकता है।

  11. Question 11खाते की ज़रूरत नहीं है
    ज़रूरत को अतीत में रखते हुए आश्रित उपवाक्य को आधुनिक रूप दें।Il fallait qu’elle partît.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Il fallait qu’elle parte.. Fallait अतीत का नज़रिया रखता है; parte साहित्यिक अपूर्ण भूतकाल के संभावनार्थक रूप की जगह आता है।

  12. Question 12खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा समूह partir का पूर्वपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूप है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    qu’elle fût partie. Fût अपूर्ण भूतकाल की संभावनार्थक सहायक क्रिया है; partie मेल वाला कृदंत है। Partît सरल अपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूप है।