पुस्तकालय में मिली चीज़ · B2 पठन
La lettre retrouvée
La bibliothèque était presque vide. Derrière les grandes fenêtres, la pluie dessinait de longues lignes sur les vitres. Léa cherchait un carnet qu’elle avait laissé1 sur une table la veille. Elle reconnut2 enfin sa couverture bleue, s’approcha et le prit3. Une enveloppe tomba du carnet.
Léa ouvrit4 l’enveloppe. Une feuille portait une seule phrase : « Merci pour votre aide. » Il n’y avait ni nom ni adresse. Quelqu’un avait ajouté5 un petit dessin dans un coin. Léa sourit, puis regarda autour d’elle. Personne ne semblait l’observer.
Elle rangea la lettre dans le carnet et remit6 celui-ci dans son sac. Dehors, la pluie tombait toujours. Elle sortit sans savoir à qui elle devait répondre.
अनुवाद पढ़ें
पुस्तकालय लगभग खाली था। बड़ी खिड़कियों के बाहर बारिश शीशों पर लंबी लकीरें खींच रही थी। Léa एक नोटबुक खोज रही थी जिसे उसने पिछले दिन मेज़ पर छोड़ दिया था। आखिर उसने उसका नीला कवर पहचान लिया, पास गई और नोटबुक उठा ली। नोटबुक से एक लिफ़ाफ़ा गिरा।
Léa ने लिफ़ाफ़ा खोला। काग़ज़ पर सिर्फ़ एक वाक्य था: “आपकी मदद के लिए धन्यवाद।” न नाम था, न पता। किसी ने एक कोने में छोटा चित्र जोड़ दिया था। Léa मुस्कुराई और फिर उसने चारों ओर देखा। कोई उसे देखता हुआ नहीं लग रहा था।
उसने चिट्ठी नोटबुक में रखी और नोटबुक वापस बैग में डाल दी। बाहर अब भी बारिश हो रही थी। वह बिना यह जाने बाहर निकल गई कि किसे जवाब देना चाहिए।