Conditions nécessaires et suffisantes
1 · आवश्यक: नतीजे के लिए शर्त ज़रूरी है
A seulement si B का अर्थ “A के लिए B ज़रूरी है” लें। A से B का निष्कर्ष निकाल सकते हैं। केवल B से A का होना तय नहीं होता।
| une condition nécessaire | पूर्वशर्त |
| il faut… | ज़रूरी है कि… |
L’accès est autorisé seulement si la réservation est confirmée.केवल आरक्षण पक्का होने पर प्रवेश की अनुमति है।
2 · पर्याप्त: शर्त नतीजा स्थापित करती है
बताए नियम में Si A, alors B को “A, B के लिए काफ़ी है” समझें। इससे B तक पहुँचने के दूसरे रास्ते भी संभव रहते हैं।
| une condition suffisante | अपने आप में काफ़ी शर्त |
| il suffit de… | इतना करना काफ़ी है कि… |
Pour recevoir le programme par courriel, il suffit d’en faire la demande.ईमेल से कार्यक्रम पाने के लिए उसे माँगना ही काफ़ी है।
3 · दोनों: दोनों दिशाएँ लागू हैं
Si et seulement si समतुल्यता देता है: हर पक्ष से दूसरा पक्ष निकलता है। ठीक नतीजा ध्यान में रखें।
Le statut « complet » est attribué si et seulement si toutes les pièces demandées ont été reçues.“पूर्ण” स्थिति तब और केवल तब दी जाती है जब माँगे गए सभी दस्तावेज़ मिल चुके हों।
4 · कई आवश्यक शर्तें पूरी होने से अपने आप पर्याप्तता सिद्ध नहीं होती
ज़रूरी शर्तों की सूची पूर्वशर्तें देती है। पूरी सूची को काफ़ी बताने के लिए नियम में उसकी पर्याप्तता भी स्थापित होनी चाहिए।
Ces trois conditions sont nécessaires ; le texte ne précise pas si elles sont suffisantes.ये तीन शर्तें आवश्यक हैं; पाठ नहीं बताता कि वे पर्याप्त हैं या नहीं।