रिक्त स्थान भरें
फ़्रेंच में Nulle part: कहीं नहीं, कहीं भी और कहीं और भी नहीं
«कहीं नहीं» कहने के लिए ne…nulle part इस्तेमाल करें। खोई चाबी की तलाश समझें, rien और nulle part की तुलना करें, फिर छोटी फ़्रेंच कहानी पूरी करें।
- A2
- 4 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Nulle part का अर्थ «कहीं नहीं» या «किसी भी जगह नहीं» है: Je ne trouve mes clés nulle part. पूरे मानक वाक्य में क्रिया से पहले ne रखें और क्रिया या उसके कर्म के बाद nulle part रखें। «कहीं और भी नहीं» के लिए ailleurs जोड़ें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| फ़्रेंच | अर्थ | क्या नहीं मिल रहा है? |
|---|---|---|
| Je ne trouve rien. | मुझे कुछ भी नहीं मिल रहा। | एक चीज़ |
| Je ne trouve ma clé nulle part. | मुझे अपनी चाबी कहीं नहीं मिल रही। | ऐसी जगह जहाँ चाबी मिल सके |
| Je ne la trouve nulle part ailleurs. | मुझे वह कहीं और भी नहीं मिल रही। | दूसरी जगह |
चाबी वाक्य में बनी रहती है क्योंकि उससे पता चलता है कि हम क्या ढूँढ़ रहे हैं। Nulle part बताता है कि जहाँ-जहाँ देखा वहाँ खोज असफल रही। सर्वनाम la के साथ क्रम je ne la trouve nulle part रखें। इस मूल ढाँचे में अतिरिक्त pas नहीं आता।
तलाश की चार चीज़ें
ढूँढ़ें:
- Nora
Tu vas où ce soir ?
आज रात तुम कहाँ जा रहे/रही हो?
- Sam
Nulle part. Je reste à la maison.
कहीं नहीं। मैं घर पर ही रहूँगा/रहूँगी।
- Nora
Tu as vu ma clé ?
क्या तुमने मेरी चाबी देखी है?
- Sam
Non. Regarde dans ton sac.
नहीं। अपने बैग में देखो।
Nulle part, où का अकेला जवाब हो सकता है। छोटा जवाब बढ़ाने पर नकारात्मक ढाँचा वापस आता है: Je ne vais nulle part. बातचीत में Je vais nulle part भी सुनाई देगा। नीचे के पूरे लिखित वाक्यों में ne बनाए रखें।
फ़्रेंच में «कहीं नहीं» कैसे कहते हैं?
नकारात्मक शब्दों में से चुनने के लिए संकेतों का इस्तेमाल करें। कहानी खोई चीज़ से पहले देखी गई जगह की ओर और फिर कुछ मिलने की ओर बढ़ती है। छोटा सर्वनाम अपनी क्रिया के साथ रखें और हर पूरा वाक्य ऊँचे स्वर में पढ़ें।
La petite clé grise
Il est huit heures. Nora cherche sa clé. « Je ne la trouve (कहीं नहीं) », dit-elle. Elle regarde dans son sac, mais elle ne trouve (कुछ नहीं).
Sam demande : « Tu vas où ? » Nora répond : « (कहीं नहीं) pour le moment ! Je cherche encore. » Sur la table, elle voit ses lunettes et son téléphone, mais pas sa clé.
« Hier, elle était dans mon sac. Je ne l’ai vue nulle part (और कहीं) », explique Nora. Sam ouvre le placard. La clé est là, à côté du sac de courses. « La voilà ! »
अनुवाद पढ़ें
आठ बजे हैं। Nora अपनी चाबी ढूँढ़ रही है। «मुझे वह कहीं नहीं मिल रही», वह कहती है। वह बैग में देखती है, लेकिन कुछ नहीं मिलता।
Sam पूछता है, «तुम कहाँ जा रही हो?» Nora जवाब देती है, «फ़िलहाल कहीं नहीं! मैं अभी भी ढूँढ़ रही हूँ।» मेज़ पर उसे अपना चश्मा और फ़ोन दिखते हैं, लेकिन चाबी नहीं।
«कल वह मेरे बैग में थी। मैंने उसे कहीं और नहीं देखा», Nora समझाती है। Sam अलमारी खोलता है। चाबी वहीं, खरीदारी वाले बैग के पास है। «वह रही!»