ड्राई क्लीनर की दुकान पर फ़्रेंच वाक्यांश: दाग़, कपड़ों के प्रकार और उन्हें वापस लेना

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया 6 अक्टूबर 2026 · लाइब्रेरी के बारे में

फ़्रांस के pressing में कपड़े दें: दाग़ बताएँ, नाज़ुक कपड़ों और दामों के बारे में पूछें और कपड़े लेने का दिन तय करें। अभ्यास के फ़िल्टर के साथ असली वाक्यांश।

संक्षेप में

le pressing में बताएँ कि कौन-सा कपड़ा है, क्या परेशानी है और कब चाहिए: J'ai une tache de vin sur cette chemise. Elle sera prête quand ? अपनी चीज़ें वापस लेने के लिए le ticket सँभालकर रखें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

ड्राई क्लीनर की दुकान की एक महिला कर्मचारी ग्राहक की सफ़ेद कमीज़ पर वाइन का दाग़ देखती है। — सफ़ाई और कपड़े वापस लेने की बात तय करने से पहले la tache का वर्णन करें। चित्रांकन: Atelier

कपड़े देना

आपBonjour, je voudrais faire nettoyer ce costume et cette robe.नमस्ते, यह सूट और यह ड्रेस साफ़ करवानी है।

ड्राई क्लीनर की दुकान का कर्मचारीTrès bien. C'est pour un nettoyage simple ?अच्छा। सामान्य सफ़ाई के लिए है?

आपOui, et la chemise, juste un repassage.जी, और कमीज़ पर सिर्फ़ इस्त्री करवानी है।

दाग़ बताना

उसकी ओर इशारा करें और बताएँ कि किस चीज़ का दाग़ है: une tache de café, de vin, de graisse, d'encre।

आपIl y a une tache de vin rouge ici, sur la manche.यहाँ आस्तीन पर रेड वाइन का दाग़ है।

ड्राई क्लीनर की दुकान का कर्मचारीElle date de quand ?यह कब लगा था?

आपD'hier soir. Vous pensez pouvoir l'enlever ?कल रात। क्या आपको लगता है कि इसे हटा सकेंगे?

ड्राई क्लीनर की दुकान का कर्मचारीJe vais essayer, mais je ne peux rien garantir.कोशिश करूँगा, लेकिन कोई गारंटी नहीं दे सकता।

नाज़ुक कपड़े

आपAttention, la robe est en soie.ध्यान रखिए, ड्रेस रेशम की है।

ड्राई क्लीनर की दुकान का कर्मचारीPas de souci, on a un traitement spécial pour la soie. C'est un supplément de cinq euros.कोई बात नहीं, रेशम के लिए हमारे पास ख़ास प्रक्रिया है। पाँच यूरो अतिरिक्त लगेंगे।

कपड़े वापस लेना

आपCe sera prêt quand ?यह कब तैयार होगा?

ड्राई क्लीनर की दुकान का कर्मचारीJeudi après-midi. Voici votre ticket.गुरुवार दोपहर को। यह रही आपकी पर्ची।

आपJe peux payer maintenant ou au retrait ?क्या अभी पैसे दे सकते हैं या कपड़े लेते समय दें?

ड्राई क्लीनर की दुकान का कर्मचारीAu retrait, comme vous voulez.कपड़े लेते समय, जैसा आप चाहें।

फ़्रांस की ड्राई क्लीनर की दुकान पर क्या कहें?

ड्राई क्लीनर की दुकान की शब्दावली

फ़्रेंच	अनुवाद
une tache	एक दाग़
la soie / la laine / le coton / le lin	रेशम / ऊन / सूती कपड़ा / लिनन
un trou	एक छेद
un bouton manquant	एक ग़ायब बटन
une retouche	कपड़े की फ़िटिंग में बदलाव
le retrait	कपड़े वापस लेना

फ़्रांस में बहुत-सी pressings में retouches (कपड़ों की फ़िटिंग में बदलाव) भी होते हैं: Vous pouvez raccourcir ce pantalon ? (क्या आप इस पतलून को छोटा कर सकते हैं?)। दाम आमतौर पर हर कपड़े के हिसाब से होते हैं, और जल्दी तैयार करने की सेवा (service express) के लिए ज़्यादा पैसे लगते हैं।